Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam

Zaczęty przez ceizurac, 27 Styczeń 2008, 20:40:26

Poprzedni wątek - Następny wątek

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Sebastian Winter

Ja czytam sobie książkę Weissa o Tomku Beksińskim oraz równocześnie Pisma prozą Becketta które udało mi się wreszcie dostać- a wśród wielu opowiadań tam zamieszczonych jest mój ulubiony Wyludniacz [ok]
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

ceizurac

Cytat: Sebastian Winter w 08 Październik 2016, 22:09:28
Ja czytam sobie książkę Weissa o Tomku Beksińskim

I jak Ci się podoba? Ja przeczytałem 350 stron - cieszę się z jednego, że co rusz pojawiają się tam nazwy Van Der Graaf Generator i Peter Hammill (co prawda bez jakiegoś szerszego omawiania).

Cytat: Sebastian Winter w 08 Październik 2016, 22:09:28
Pisma prozą Becketta które udało mi się wreszcie dostać- a wśród wielu opowiadań tam zamieszczonych jest mój ulubiony Wyludniacz [ok]

Te krótkie pisma prozą są jak dla mnie niesamowite, genialne wprost.
A czy wiesz Wampirze, że zespół Armia na płycie "Triodante" skorzystał właśnie z niektórych tekstów Becketta i Dantego? M.in. właśnie jest tam "Wyludniacz" w niesamowitej wersji:
https://www.youtube.com/watch?v=uEVqSsgsiK4
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Sebastian Winter

Cytat: ceizurac w 10 Październik 2016, 08:43:01
Cytat: Sebastian Winter w 08 Październik 2016, 22:09:28
Ja czytam sobie książkę Weissa o Tomku Beksińskim

I jak Ci się podoba? Ja przeczytałem 350 stron - cieszę się z jednego, że co rusz pojawiają się tam nazwy Van Der Graaf Generator i Peter Hammill (co prawda bez jakiegoś szerszego omawiania).

Cytat: Sebastian Winter w 08 Październik 2016, 22:09:28
Pisma prozą Becketta które udało mi się wreszcie dostać- a wśród wielu opowiadań tam zamieszczonych jest mój ulubiony Wyludniacz [ok]

Te krótkie pisma prozą są jak dla mnie niesamowite, genialne wprost.
A czy wiesz Wampirze, że zespół Armia na płycie "Triodante" skorzystał właśnie z niektórych tekstów Becketta i Dantego? M.in. właśnie jest tam "Wyludniacz" w niesamowitej wersji:
https://www.youtube.com/watch?v=uEVqSsgsiK4

książka Weissa o Tomku bardzo mi się podoba- szczególnie rozdział o tłumaczeniach Monty Pythona i Bondów- całość napisana jest ciekawie no i jest w niej dużo wspomnień osób które Beksę naprawdę znały. A Armi jeszcze nie słuchałem choć o płycie o której wspominasz kiedyś słyszałem- musze nadrobić zaległości
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

Marek Hłasko - Pierwszy krok w chmurach [ok]  - chyba najlepszy debiut w dziejach polskiej literatury
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

ceizurac

Skończyłem książkę o Tomku B.; w sumie całość połknąłem dość szybko; pozycja bardzo ciekawa - może poza wątkami dziewczyn, w których kochał się T.B. - te fragmenty jakoś opuszczałem.
A dziś dorwałem biografię Davida Bowie i Faith No More; pierwszy pójdzie David do czytania.
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Sebastian Winter

Cytat: ceizurac w 14 Październik 2016, 21:16:37
Skończyłem książkę o Tomku B.; w sumie całość połknąłem dość szybko; pozycja bardzo ciekawa

i całe 2 podrozdziały o Hammillu :)
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

LukaszS

Cytat: ceizurac w 14 Październik 2016, 21:16:37
Skończyłem książkę o Tomku B.; w sumie całość połknąłem dość szybko; pozycja bardzo ciekawa - może poza wątkami dziewczyn, w których kochał się T.B. - te fragmenty jakoś opuszczałem.
A dziś dorwałem biografię Davida Bowie i Faith No More; pierwszy pójdzie David do czytania.

Są tam jakieś tłumaczenia PH lub VDGG ?
There is so much sorrow in the world,
there is so much emptiness and heartbreak and pain.
Somewhere on the road we have all taken a wrong turn...
how can we build the right path again?

ceizurac

Cytat: LukaszS w 17 Październik 2016, 10:46:08
Cytat: ceizurac w 14 Październik 2016, 21:16:37
Skończyłem książkę o Tomku B.; w sumie całość połknąłem dość szybko; pozycja bardzo ciekawa - może poza wątkami dziewczyn, w których kochał się T.B. - te fragmenty jakoś opuszczałem.
A dziś dorwałem biografię Davida Bowie i Faith No More; pierwszy pójdzie David do czytania.

Są tam jakieś tłumaczenia PH lub VDGG ?

Niestety nie ma. W większości to przedruki felietonów Tomka z "Tylko rocka". Ogólnie znane (przynajmniej mnie).
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

LukaszS

Zacząłem dzisiaj czytać ksiazka Pana Weissa. Jest kawałek tekstu Betrayed juz w pierwszym rozdziale. Sparafrazowany, ale jednak oddający ducha tego utworu.
There is so much sorrow in the world,
there is so much emptiness and heartbreak and pain.
Somewhere on the road we have all taken a wrong turn...
how can we build the right path again?

Hajduk

Cytat: LukaszS w 22 Październik 2016, 18:35:08
Zacząłem dzisiaj czytać ksiazka Pana Weissa. Jest kawałek tekstu Betrayed juz w pierwszym rozdziale. Sparafrazowany, ale jednak oddający ducha tego utworu.
A to nie jest fragment jednego z felietonów Tomasza Beksińskiego publikowanego w Teraz Rocku? Muszę sprawdzić.

LukaszS

To fragment audycji, ale moze w tylko rocku tez był wykorzystany.
There is so much sorrow in the world,
there is so much emptiness and heartbreak and pain.
Somewhere on the road we have all taken a wrong turn...
how can we build the right path again?

Sebastian Winter

Cytat: Hajduk w 22 Październik 2016, 23:34:00
Cytat: LukaszS w 22 Październik 2016, 18:35:08
Zacząłem dzisiaj czytać ksiazka Pana Weissa. Jest kawałek tekstu Betrayed juz w pierwszym rozdziale. Sparafrazowany, ale jednak oddający ducha tego utworu.
A to nie jest fragment jednego z felietonów Tomasza Beksińskiego publikowanego w Teraz Rocku? Muszę sprawdzić.


był wykorzystany w felietonie pod tytułem Simone Choule
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

F. Scott Fitzgerald - Piękność południa i inne opowiadania
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

William Shakespeare - Opowieść Zimowa w  przekładzie Piotra Kamińskiego
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

ceizurac

Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski "Kukuczka. Opowieść o najsłynniejszym polskim himalaiście".
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.