{"id":92,"date":"2013-03-26T03:19:38","date_gmt":"2013-03-26T02:19:38","guid":{"rendered":"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/?page_id=92"},"modified":"2013-05-01T22:16:37","modified_gmt":"2013-05-01T20:16:37","slug":"4-in-camera-1974","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/4-in-camera-1974\/","title":{"rendered":"4. In Camera (1974)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-128\" alt=\"Ok\u0142adka\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_in_camera250.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_in_camera250.jpg 250w, https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_in_camera250-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><strong>(remaster z 2006 r.)<\/strong><\/p>\n<p>1. Ferret and the Featherbird [3:42] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n2. (No More) the Sub-mariner [5:46] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#2\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n3. Tapeworm [4:19] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n4. Again [3:36] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#4\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/3-again\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n5. Faint-Heart and the Sermon <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#5\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n6. The Comet, the Course, the Tail [6:02] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#6\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n7. Gog <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#7\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a> \/ Magog (In Bromine Chambers) [17:27] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/4-in-camera\/#8\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bonusy:<br \/>\n8. The Emperor In His War Room [6:43]<br \/>\n(from Peel Session 19.08.1974)<br \/>\n9. Faint Heart And The Sermon [6:09]<br \/>\n(from Peel Session 19.08.1974)<br \/>\n10. (No More) The Sub Mariner [6:11]<br \/>\n(from Peel Session 19.08.1974)<\/p>\n<p>Autor wszystkich utwor\u00f3w: Peter Hammill<\/p>\n<p>Muzycy:<br \/>\nPeter Hammill &#8211; wokal, gitary, klawisze<br \/>\nChris Judge Smith &#8211; instrumenty perkusyjne, g\u0142os (7)<br \/>\nGuy Evans &#8211; perkusja (3,7)<br \/>\nPaul Whitehead &#8211; instrumenty perkusyjne (7)<\/p>\n<p><strong>Polska recenzja nr 1:<\/strong><br \/>\n'In Camera&#8217; to obok 'Silent Corner and the Empty Stage&#8217; i 'Chameleon in the Shadow of the Night&#8217; najlepsza p\u0142yta Hammilla. Ca\u0142a 'trylogia&#8217; nagrana w latach 1973-1974 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c do najlepszych przyk\u0142ad\u00f3w rocka lat 70-tych. Klasyka. Mimo i\u017c troch\u0119 niesp\u00f3jna stylistycznie jest po prostu rewelacyjna.<br \/>\nThe Comet, the Course, the Tail &#8211; genialny utw\u00f3r napisany na kwartet gitarowy w wykonaniu Hammilla solo (akustyczna, elektryczna, basowa i dwunastostrunowa), z filozoficznym tekstem o przemijaniu. PH wykonuje go w\u0142a\u015bciwie do dzisiaj &#8211; sam, w duecie z Stuartem Gordonem.<br \/>\nGog (jak i Magog nazwa pochodzi z Biblii) &#8211; to organowo-perkusyjno-g\u0142osowe szale\u0144stwo. Uwielbiam w tym utworze te chaotyczne przej\u015bcia perkusji (Guy Evans chyba by\u0142 na\u0107pany), histeryczny wokal Hammilla i organy (jak z piek\u0142a) na kt\u00f3rych gra sam Hammill.<br \/>\nGog p\u0142ynnie (hahaha) przechodzi w Magog (In Bromine Chambers) &#8211; co\u015b mi\u0119dzy ambientem, muzyk\u0105 konkretn\u0105 a kpin\u0105 z s\u0142uchacza (ja si\u0119 nie obra\u017cam); dziesi\u0119\u0107 minut dziwnych d\u017awi\u0119k\u00f3w, nagranych cz\u0119\u015bciowo w \u0142azience (patrz sofasound).<br \/>\nTyle je\u015bli chodzi o muzyk\u0119.<br \/>\nJeszcze uwaga dotycz\u0105ca czas\u00f3w tych trzech (dw\u00f3ch?) utwor\u00f3w. W wersji ok\u0142adkowej jest tak : Comet 6&#8217;02, Gog 7&#8217;39 a Magog 10&#8217;01 lub Gog\/Magog 17&#8217;27. W mojej wersji kompaktowej: Comet 6&#8217;00, Gog -7&#8217;59 (minus 7 minut 59 sekund), Magog 9&#8217;30; natomiast w komputerze odczytuje jeszcze inaczej: Comet\/Gog (jako jeden utw\u00f3r) 13&#8217;58, Magog 10&#8217;03. Wiem \u017ce jestem maniakiem ale mnie to zainteresowa\u0142o.<br \/>\nFerret and Featherbird &#8211; pi\u0119kna, delikatna, wr\u0119cz czysta (jak na PH) ballada.<br \/>\n(No More) The Submariner &#8211; wspania\u0142y przyk\u0142ad rockowej pie\u015bni z u\u017cyciem syntezator\u00f3w.<br \/>\nTapeworm &#8211; jedyny, prawie normalny rockowy kawa\u0142ek na tej p\u0142ycie; z fenomenalnym wokalnym interludium w \u015brodku i \u015bpiewem acapella &#8222;kilku Hammill\u00f3w&#8221;.<br \/>\nAgain &#8211; jeszcze jedna ballada, tym razem 'ska\u017cona&#8217; smutkiem po rozstaniu z kobiet\u0105.<br \/>\nFaint Heart and the Sermon &#8211; musicalowy PH(!).<\/p>\n<p>W wersji remasterowanej mamy 3 utwory nagrane dla programu Johna Peela i potwierdzaj\u0105 klas\u0119 PH jako wyst\u0119puj\u0105cego tylko solo.<\/p>\n<p>Ta p\u0142yta powala. Polecam.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ceizurac<\/em><\/p>\n<p><strong>Polska recenzja nr 2:<\/strong><br \/>\nNiewielu wykonawcom udaje si\u0119 sztuka by nagra\u0107 pod rz\u0105d 2 znakomite i genialne p\u0142yty. Takie co\u015b zdarza si\u0119 tylko najwi\u0119kszym artystom a i to nie zawsze (vide grupa Yes po wybitnej Close to the edge wyda\u0142a Oceany topograficzne kt\u00f3re ju\u017c lekko tamtemu arcydzie\u0142u ust\u0119powa\u0142y).<br \/>\nDlatego mog\u0119 sobie wyobrazi\u0107 co prze\u017cywa\u0142 Peter Hammill podczas tworzenia p\u0142yty In camera zwlaszcza \u017ce kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej na rynku ukaza\u0142 si\u0119 album Silent Corner&#8230; b\u0119d\u0105cy przeciez prawdziwym dzielem sztuki. Arty\u015bcie pozosta\u0142o wi\u0119c ju\u017c tylko napisac kolejne arcydzielo&#8230; I cho\u0107 trudno w to uwierzy\u0107, udalo mu si\u0119.<br \/>\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Hammilla (czy to solowa czy tez z VDGG) zawsze koncentrowa\u0142a si\u0119 na jak najdog\u0142\u0119bniejszym zbadaniu i przeanalizowaniu uczu\u0107 i emocji towarzysz\u0105cych nam w \u017cyciu codziennym takich jak mi\u0142o\u015bc, strach, cierpienie, smutek oraz b\u00f3l po odej\u015bciu bliskiej osoby. Dlatego s\u0142uchaj\u0105c jego muzyki i wczytuj\u0105c si\u0119 w teksty trudno jest mi zachowa\u0107 obiektywizm. Bo przecie\u017c cz\u0119sto ma si\u0119 wra\u017cenie ze dana pie\u015bn opowiada w\u0142a\u015bnie o mnie&#8230; I wla\u015bnie to sprawia \u017ce Jego tworczo\u015b\u0107 ma tak wielkie znaczenie dla wielu os\u00f3b.<br \/>\nAlbum rozpoczyna si\u0119 bardzo delikatnie od lirycznej ballady Ferret and the Featherbird kt\u00f3ra zupelnie nie zapowiada mrok\u00f3w spowijaj\u0105cych t\u0119 p\u0142yt\u0119&#8230;<br \/>\nDopiero nast\u0119pna kompozycja zwiastuje nastanie nocy. (No more) the submariner to gorzkie rozliczenie si\u0119 Hammilla z w\u0142asnym dzieci\u0144stwem i wiekiem m\u0119skim. Muzycznie robi sie naprawde dekadencko a ciemny nastr\u00f3j poteguj\u0105 jeszcze zlowieszcze dzwi\u0119ki syntezator\u00f3w.<br \/>\nDalej mamy najmocniejszy fragment albumu, kojarz\u0105cy si\u0119 nawet z hard-rockiem Tapeworm. Warto tu zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na \u015brodek utworu gdy artysta \u015bpiewa znakomit\u0105 partie wokaln\u0105 zupelnie a capella.<br \/>\nAgain czyli nast\u0119pna pie\u015bn to ju\u017c jeden z najwi\u0119kszych klasykow Hammilla&#8230; Nie jestem w stanie sobie przypomnie\u0107 ile\u017c to razy nuci\u0142em sobie: I see your picture, but there&#8217;s no part of you outside the frame&#8230;. Te dzwi\u0119ki naprawde potrafi\u0105 pom\u00f3c w ci\u0119zkich chwilach.<br \/>\nDruga strona albumu zaczyna si\u0119 od Faint-Heart and the Sermon kt\u00f3ry jest jakby kontynuacj\u0105 The lie z poprzedniej p\u0142yty. Pod wzgl\u0119dem tekstowym znowu mamy wiec krytyk\u0119 ko\u015bcio\u0142a jako instytucji bed\u0105cej jedyn\u0105 drog\u0105 do zbawienia. Hammill nie wierzy w \u017cadne zbawienie a jedyne czego jest pewien to tego \u017ce \u017cyje i \u017ce nie chce swojej egzystencji z\u0142o\u017cy\u0107 w ofierze na o\u0142tarzu wiary&#8230; Je\u015bli chodzi o muzyk\u0119 towarzysz\u0105c\u0105 tym wynurzeniom to jest to najbardziej monumentalna kompozycja na In camera ze znakomit\u0105 parti\u0105 klawiszy.<br \/>\nDalej mamy mroczne The Comet, the Course, the Tail z genialnym tekstem o utraconym sensie \u017cycia no a potem&#8230;.<br \/>\nCzas na grande finale czyli 17 minutow\u0105 suit\u0119 Gog \/ Magog&#8230; I szczerze powiedziawszy nie potrafi\u0119 nic napisac o tej muzyce. Po prostu brak mi s\u0142ow. Takie rzeczy si\u0119 prze\u017cywa. Powiem tylko \u017ce dzwi\u0119ki organ\u00f3w towarzysz\u0105ce tej kompozycji sprawiaj\u0105 iz przed oczami mam widok nawiedzonej katedry co pogr\u0105\u017cona jest w mroku nocy&#8230;<br \/>\nWielka p\u0142yta.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Sebastian Winter<\/em><br \/>\n<em> Recenzja ukaza\u0142a si\u0119 tak\u017ce na stronie progrock.org.pl<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage-1974\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/poprzednia-strona1.png\" alt=\"Poprzednia strona\" width=\"127\" height=\"51\" class=\"alignleft size-full wp-image-1231\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/5-nadirs-big-chance-1975\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/kolejna-strona2.png\" alt=\"Kolejna strona\" width=\"127\" height=\"51\" class=\"alignright size-full wp-image-1229\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(remaster z 2006 r.) 1. Ferret and the Featherbird [3:42] 2. (No More) the Sub-mariner [5:46] 3. Tapeworm [4:19] 4. Again [3:36] 5. Faint-Heart and the Sermon 6. The Comet, the Course, the Tail [6:02] 7. Gog \/ Magog (In &hellip; <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/4-in-camera-1974\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":273,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/1312"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}