{"id":89,"date":"2013-03-26T03:14:44","date_gmt":"2013-03-26T02:14:44","guid":{"rendered":"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/?page_id=89"},"modified":"2017-01-10T21:41:42","modified_gmt":"2017-01-10T20:41:42","slug":"3-the-silent-corner-and-the-empty-stage-1974","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage-1974\/","title":{"rendered":"3. The Silent Corner and the Empty Stage (1974)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-148\" alt=\"Ok\u0142adka\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_silent_corner250.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_silent_corner250.jpg 250w, https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_silent_corner250-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><strong>(remaster z 2006 r.)<\/strong><\/p>\n<p>1. Modern [7:28] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n2. Wilhelmina [5:17] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/#2\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n3. The Lie (Bernini&#8217;s Saint Theresa) [5:40] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/#3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n4. Forsaken Gardens [6:15] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/#4\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n5. Red Shift [8.11] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/#5\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n6. Rubicon [4:11] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/#6\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n7. A Louse Is Not A Home [12:13] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage\/#7\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/a-louse-is-not-a-home\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Bonusy:<\/em><br \/>\n8. The Lie [6:35]<br \/>\n(live in Kansas City 16.02.1978)<br \/>\n9. Rubicon [5:09]<br \/>\n(Peel Session 18.02.1974)<br \/>\n10. Red Shift [5:51]<br \/>\n(Peel Session 18.02.1974)<\/p>\n<p>Autor wszystkich utwor\u00f3w: Peter Hammill<\/p>\n<p>Muzycy:<br \/>\nPeter Hammill &#8211; wokal, gitary, klawisze<br \/>\nDavid Jackson &#8211; saksofon tenorowy i altowy, flet<br \/>\nGuy Evans &#8211; perkusja<br \/>\nHugh Banton &#8211; organy, fortepian, bas, peda\u0142 basowy<br \/>\nRandy California &#8211; gitara elektryczna (5)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Polska recenzja nr 1:<\/strong><br \/>\nKolejny klasyczny album Petera Hammilla. Mo\u017ce nawet najlepszy&#8230;<br \/>\nPos\u0119pna to p\u0142yta, bardzo mroczna i wci\u0105gaj\u0105ca.<br \/>\n&#8222;Modern&#8221; na pocz\u0105tek &#8211; gitarowy atak apokaliptycznej zag\u0142ady, i te s\u0142owa bulgocz\u0105ce na ko\u0144cu 'I can&#8217;t live under water&#8217;&#8230;<br \/>\n'Wilhelmina&#8217; opowie\u015b\u0107-przestroga przed doros\u0142o\u015bci\u0105, fortepian, zminimalizowana gitara i bas, pi\u0119kna ballada.<br \/>\n'The Lie&#8217; &#8211; najbardziej mroczny i dwuznaczny utw\u00f3r PH; sex i religia; ko\u015bcielne organy; g\u0142os spokojnie \u015bpiewaj\u0105cy, \u017ce 'przytuli\u0142bym ci\u0119, gdybym tylko zna\u0142 twe imi\u0119, przytuli\u0142bym ci\u0119, ale by\u0142oby to kolejne k\u0142amstwo&#8217;&#8230;<br \/>\n'Forsaken Gardens&#8217; &#8211; pi\u0119kna opowie\u015b\u0107, z saksofonem, o samotno\u015bci, alienacji; smutna i jednocze\u015bnie pesymistyczna.<br \/>\n'Red Shift&#8217; &#8211; typowy VDGG; kosmiczny tekst i kosmiczna muzyka; \u015bwietny saksofon (taki jakby przyt\u0142umiony), gitara Randy&#8217;ego Californi (d\u0142ugo my\u015bla\u0142em \u017ce to pseudonim Frippa, bo te d\u017awi\u0119ki&#8230;).<br \/>\n'Rubicon&#8217; &#8211; delikatna, akustyczna ballada z pi\u0119kn\u0105 parti\u0105 gitary i co ciekawe basu, kt\u00f3ry sobie tam w tle bzyka. Cudo.<br \/>\nNa ko\u0144cu p\u0142yty (w wersji oryginalnej) mamy opus magnum albumu 'A Louse is not a home&#8217; &#8211; mroczn\u0105 opowie\u015b\u0107, \u017cywcem wzi\u0119t\u0105 z jakiego\u015b psychologicznego thillera; schizofreniczny tekst i schizofreniczna muzyka; a wokal Hammilla po prostu zabija w tym utworze &#8211; raz jest delikatny (nieziemsko s\u0142odki), a raz znowu gro\u017any (nieziemsko straszny). Muzycznie 'Louse&#8217; to fortepian, saksofon, perkusja i (powiem to znowu) powalaj\u0105cy, bulgocz\u0105cy bas (i niewa\u017cne czy gra\u0142 na nim sam PH czy mo\u017ce Banton wydoby\u0142 go z organ\u00f3w). W \u015brodku mamy chwil\u0119 wyciszenia a potem przyspieszenie jakiego nie powstydzi\u0142by si\u0119 Slayer (troszk\u0119 przesadzam, ale to nie szkodzi co?). 12 minut 13 sekund. Na kolana.<br \/>\nA zako\u0144czenie tego ma\u0142ego horroru to co\u015b niesamowitego: jest tekst 'czasami jest tu (w odwszawionym domu czy w chorym umy\u015ble?) przera\u017caj\u0105co, czasami jest tu smutno, my\u015bl\u0119, \u017ce czasem si\u0119 tu zgubi\u0119, czasami my\u015bl\u0119, \u017ce&#8230;ja&#8217; i wtedy po wypowiedzeniu 'ja&#8217; (ang. 'I&#8217;) mamy powt\u00f3rzone to 'I&#8217; przez saksofon &#8211; jedna nuta tylko&#8230; Fantastyczne.<br \/>\nJeszcze par\u0119 s\u0142\u00f3w o wokalu Hammilla. Genialny czy niesamowity to niezbyt pojemne s\u0142owa na okre\u015blenie jak ON wykonuje swoje partie. A na dodatek gdy si\u0119 dobrze ws\u0142ucha\u0107, mo\u017cna wychwyci\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych fragmentach \u015bpiewa dw\u00f3ch lub nawet trzech 'Hammill\u00f3w&#8217; &#8211; po prostu na\u0142o\u017cono kilka wokali (nieznacznie przetworzonych lub w innej skali) 'na siebie&#8217; lub 'obok siebie&#8217;.<br \/>\nNajlepsza p\u0142yta PH? Hmmm&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ceizurac<\/em><\/p>\n<p><strong>Polska recenzja nr 2:<\/strong><br \/>\nJeden z najbardziej wstrz\u0105saj\u0105cych i poruszaj\u0105cych album\u00f3w jakie zosta\u0142y kiedykolwiek nagrane. Peter Hammill stworzy\u0142 dzie\u0142o kt\u00f3re moim zdaniem przewy\u017csza wszystkie klasyczne p\u0142yty Van der Graaf Generator.<br \/>\nPami\u0119tam jak przed laty us\u0142ysza\u0142em t\u0119 p\u0142yt\u0119 po raz pierwszy&#8230; w \u015brodku nocy, radio w\u0142\u0105czone, a na uszach s\u0142uchawki&#8230;i te d\u017cwi\u0119ki&#8230; i ta przeszywaj\u0105ca muzyka ktora zostala ze mn\u0105 ju\u017c na zawsze. I wydaje mi si\u0119 \u017ce co\u015b we mnie nieodwracalnie zmieni\u0142a&#8230; wiem ze to g\u0142upio i trywialnie zabrzmi ale nic nie bylo potem takie same&#8230; nawet promienie wiosennego slo\u0144ca odczuwa\u0142em inaczej&#8230; i tylko te dzwi\u0119ki wci\u0105\u017c dr\u0105z\u0105 dziur\u0119 w moim sercu&#8230;<br \/>\nChyba nigdy wcze\u015bniej ani p\u00f3\u017cniej nie s\u0142yszalem muzyki w takim stopniu przepelnionej mrokiem i rozpacz\u0105&#8230; muzyki kt\u00f3ra wra\u017cliwe serca pogr\u0105\u017ca w otch\u0142aniach wiecznej nocy sk\u0105d nie b\u0119dzie ju\u017c powrotu.<br \/>\nTych d\u017cwiek\u00f3w najlepiej si\u0119 s\u0142ucha w pustym pokoju o\u015bwietlonym jedynie lekkim \u015bwiat\u0142em swiec&#8230;. wtedy wystarczy tylko zamkn\u0105\u0107 oczy i ju\u017c nas nie ma&#8230;. na 49 minut zostaniemy przeniesieni do krainy niczym z opowiada\u0144 Edgara Allana Poe&#8230; byc mo\u017ce niekt\u00f3rzy zostan\u0105 tam na zawsze&#8230;<br \/>\nKto\u015b kiedy\u015b napisa\u0142 \u017ce wstyd nie mie\u0107 tej p\u0142yty, wstyd nie nosi\u0107 jej przy sobie. Podpisuj\u0119 si\u0119 pod tym obiema r\u0119kami&#8230;<br \/>\nArcydzie\u0142o.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Sebastian Winter<\/em><br \/>\n<em> Recenzja ukaza\u0142a si\u0119 tak\u017ce na stronie progrock.org.pl<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/2-chameleon-in-the-shadow-of-the-night-1973\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/poprzednia-strona1.png\" alt=\"Poprzednia strona\" width=\"127\" height=\"51\" class=\"alignleft size-full wp-image-1231\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/4-in-camera-1974\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/kolejna-strona2.png\" alt=\"Kolejna strona\" width=\"127\" height=\"51\" class=\"alignright size-full wp-image-1229\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(remaster z 2006 r.) 1. Modern [7:28] 2. Wilhelmina [5:17] 3. The Lie (Bernini&#8217;s Saint Theresa) [5:40] 4. Forsaken Gardens [6:15] 5. Red Shift [8.11] 6. Rubicon [4:11] 7. A Louse Is Not A Home [12:13] Bonusy: 8. The Lie &hellip; <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/3-the-silent-corner-and-the-empty-stage-1974\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":273,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1740,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/1740"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}