{"id":849,"date":"2013-04-20T18:35:01","date_gmt":"2013-04-20T16:35:01","guid":{"rendered":"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/?page_id=849"},"modified":"2013-05-03T02:23:55","modified_gmt":"2013-05-03T00:23:55","slug":"21-x-my-heart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/21-x-my-heart\/","title":{"rendered":"21. X my Heart"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"1\"><\/a><br \/>\n<strong>A Better Time<\/strong> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/1-a-better-time\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p>As surely as the countdown begins our time is not our own;<br \/>\nalready there&#8217;s the breath of the wind which bleaches bare the bones<br \/>\nof the deadlines we set, of the jokes we don&#8217;t get<br \/>\nand forgetfulness that furrows the brow&#8230;<br \/>\nno, I&#8217;ll never find a better time<br \/>\nto be alive than now.<\/p>\n<p>So I wake up, to remainder the dream<br \/>\nof personality and posture and face<br \/>\nfor nothing can remain as it seems<br \/>\nin some perfect state of pure grace&#8230;.<br \/>\nall we prize and protect only cause and effect<br \/>\nbut I suspect the furrow may be guiding the plough<br \/>\nand I&#8217;ll never find a better time<br \/>\nto be alive than now.<\/p>\n<p>No better, no worse, much the same,<br \/>\nwe wait on the why and the when;<br \/>\nno question but we&#8217;ll go as we came<br \/>\nwith no shift in the shape of the zen<br \/>\nand it is as it is and we take as we find<br \/>\nalways next season&#8217;s buds on the bough&#8230;<br \/>\nbut I&#8217;ll never find a better time,<br \/>\nhard though it is to allow.<br \/>\nI&#8217;ll never find a better time<br \/>\nto be alive than now.<\/p>\n<p>This is the life and we&#8217;ve only time<br \/>\nto be alive right now.<\/p>\n<p><a name=\"2\"><\/a><br \/>\n<strong>Amnesiac<\/strong> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/4-amnesiac\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p>I can&#8217;t think of anything I did or was doing,<br \/>\nI can&#8217;t seem to get a hold on what&#8217;s come to pass,<br \/>\nhere with half a mind on something else<br \/>\nand half a finger in the glass,<br \/>\nsince you ask.<\/p>\n<p>I can&#8217;t think of anywhere I&#8217;d rather be going:<br \/>\nin the end every journey&#8217;s only pawing the ground<br \/>\nand I&#8217;ve half a mind just to jack it in,<br \/>\nbut for this torn-off ticket stub I just found.<br \/>\nSince you ask about the shape I&#8217;m in<br \/>\nI&#8217;ll try my best to pull myself around.<\/p>\n<p>Amnesiac if you say it&#8217;s so;<br \/>\namnesiac what happened long ago?<br \/>\nOh, now I just don&#8217;t know.<\/p>\n<p>I can&#8217;t think of anyone that I&#8217;d rather be with<br \/>\nbut I don&#8217;t know why you should want to stick here with me<br \/>\nwhen I can&#8217;t even find what was on my mind<br \/>\nfor all the holes punched in my memory:<br \/>\nit&#8217;s a wasteland, and I&#8217;m terrified<br \/>\nto admit, to let go, to accept I don&#8217;t know,<br \/>\nall those blanks won&#8217;t be filled,<br \/>\nI&#8217;ll be found by the chill of the glacier run<br \/>\nof what I might have done&#8230;.<br \/>\nSince you last asked about the state I&#8217;m in<br \/>\nit seems I&#8217;ve lost all grip on where I&#8217;m coming from&#8230;.<\/p>\n<p>Amnesiac does it so plainly show?<br \/>\nAmnesiac as if I didn&#8217;t know,<br \/>\nAmnesiac oh say it isn&#8217;t so&#8230;.<\/p>\n<p>Amnesiac,<br \/>\namnesiac,<br \/>\namnesiac,<br \/>\nblack-out, K.O.<\/p>\n<p><a name=\"3\"><\/a><br \/>\n<strong>Ram Origami<\/strong> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/12-ram-origami\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p>Here&#8217;s the lost boy with the brittle smile,<br \/>\nplastered panstick on his face,<br \/>\nmaking himself up; for a little while<br \/>\nall the fragments will remain in place.<br \/>\nWe are only what we manage to retrieve<br \/>\nout of memory<br \/>\n(Who do you think you are?)<\/p>\n<p>Inside, it&#8217;s hailstorm visibility<br \/>\ntransformed by outer confidence and charm:<br \/>\nstep up to take responsibility,<br \/>\nstep down to keep the pieces of identity calm<br \/>\nand the moment we believe that we got it all in place<br \/>\nis the very moment when the cup overflows,<br \/>\nout of memory.<\/p>\n<p>(Who do you think you are?<br \/>\nWhere did you say you&#8217;d been?<br \/>\nWhat did you think you were?<br \/>\nHow did it seem?<br \/>\nHow does it seem?)<\/p>\n<p>There goes the who, the what, the why and wherefore<br \/>\nall folded up in origami stuff:<br \/>\npeople and places we once cared for&#8230;<br \/>\nwe remember, but not vividly enough<br \/>\nand it&#8217;s all blank paper when we finally open up<br \/>\nwith not even watermarks as messages to trace<br \/>\nonly folds in the floe of the frozen face<br \/>\nout of memory.<\/p>\n<p><a name=\"4\"><\/a><br \/>\n<strong>A Forest Of Pronouns\u00a0<\/strong> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/2-a-forest-of-pronous\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p>Yes, questions<br \/>\ncoming up on the autocue<br \/>\nand I&#8217;m open to suggestion<br \/>\nbut can I say the same for you?<br \/>\nSo lost in the forest of pronouns<br \/>\nthat I can&#8217;t see the wood for the trees&#8230;.<br \/>\nGot to face up to the showdown<br \/>\nbetween you, me and him, which is we?<\/p>\n<p>Strange language fills my head:<br \/>\n(It isn&#8217;t written, you can take it as read<br \/>\nif you dare to believe it<br \/>\nthe buts stop where the arrow&#8217;s sped,<br \/>\nthis is the main chance,<br \/>\ntake it or leave it.)<br \/>\nIt isn&#8217;t written but still I take it as read.<\/p>\n<p>I heard the grass growing under my feet &#8211;<br \/>\noh, princess, what might have been?<br \/>\nOnce your kisses were so bittersweet<br \/>\nthat I got caught in the in-between.<\/p>\n<p>Strange voices came and went<br \/>\n(It isn&#8217;t certain, but it&#8217;s 90%, yeah, you&#8217;d better believe it.<br \/>\nThe buck stops when the arrow&#8217;s spent, this is the get-out,<br \/>\ntake it or leave it.)<br \/>\nIf I&#8217;m uncertain still I leave it unsaid.<\/p>\n<p>I can&#8217;t take it, can&#8217;t leave it.<\/p>\n<p>Yes, questions &#8211; though responses remain unsure;<br \/>\nstill I stay open for suggestions &#8211; for this there&#8217;s no simple cure.<br \/>\nAnd I got lost in the forest of pronouns<br \/>\nso I can&#8217;t see the wood for the trees.<\/p>\n<p>Strange language floods my head&#8230;<br \/>\n(It isn&#8217;t certain, but it&#8217;s 90%, yeah, you&#8217;d better believe it.<br \/>\nThe butts stop where the arrow&#8217;s sped, this is the get-out,<br \/>\ntake it or leave it.)<br \/>\nIt isn&#8217;t written&#8230;do I take it as read?<\/p>\n<p>I can&#8217;t take it, can&#8217;t leave it.<\/p>\n<p><a name=\"5\"><\/a><br \/>\n<strong>Earthbound<\/strong><\/p>\n<p>My heart flew in my mouth<br \/>\nthe moment that your eyes locked mine.<br \/>\nI blurted something out<br \/>\nalong these lines:<br \/>\nwe&#8217;re earthbound<br \/>\nbut we all long for flight&#8230;<\/p>\n<p>My heart&#8217;s worn on my sleeve:<br \/>\nI&#8217;d offer all I could contrive<br \/>\nif only you&#8217;d believe<br \/>\nyou flood my mind.<br \/>\nWe&#8217;re earthbound<br \/>\nbut you spring my heart alive.<\/p>\n<p>My heart&#8217;s stopped in its tracks &#8211;<br \/>\nwhat train of thought has just arrived<br \/>\nwhile gravity&#8217;s cruel tax<br \/>\ndrags me to ground?<br \/>\nWe&#8217;re earthbound<br \/>\nbut you spring my heart to life.<br \/>\nWe spin around,<br \/>\nwe&#8217;re earthbound<br \/>\nbut you spring me free to flight.<\/p>\n<p>Eathbound,<br \/>\nwe&#8217;re earthbound,<br \/>\nall earthbound&#8230;<br \/>\nbut we all long for flight.<\/p>\n<p>Heartbreak the anagram:<br \/>\n(But hero Dan had no brute boar hunted;<br \/>\ndoubt he ran but heard no burned oath;<br \/>\nundo breath, do burn hate, be hard unto<br \/>\nburned oath, undo breath&#8230;)<\/p>\n<p>Earthbound.<\/p>\n<p><a name=\"6\"><\/a><br \/>\n<strong>Narcissus (Bar &amp; Grill)<\/strong><\/p>\n<p>It&#8217;s a private club, so exclusive that the membership is one;<br \/>\nyou can walk right in, can be sure your face is always welcome here.<br \/>\nDrink up your fill: this is the Narcissus bar &amp; grill<br \/>\nso you can do what you will to reveal who you are.<\/p>\n<p>You can settle down, select your entertainment &#8211;<br \/>\non reflection you&#8217;ll be there in every surface;<br \/>\nyou can take your time, there&#8217;s no need to have a reservation here.<br \/>\nDrink up your fill in the Narcissus bar &amp; grill.<br \/>\nSweet daffodil, what a fascination you are.<br \/>\nOoh, what a thrill: you can be your own lucky star.<\/p>\n<p>Falling in love with your reflection,<br \/>\nI guess you&#8217;ve found your blind spot.<br \/>\n(Don&#8217;t fall in love with your reflection,<br \/>\nno heart could handle the rejection:<br \/>\nyou&#8217;re going to dive deep into the well.)<br \/>\nYou had a name once but it seems that now you&#8217;ve lost it,<br \/>\nyou had a name but you&#8217;ve forgotten it now.<\/p>\n<p>Classic lessons to be learned, just a word of caution,<br \/>\nself-absorption doesn&#8217;t guarantee respect:<br \/>\nwhat you&#8217;ll get you&#8217;ll earn&#8230;eye on the main chance,<br \/>\nthis is not what you desire or expect,<br \/>\ndrowning in the watering-hole&#8230;.<br \/>\nand don&#8217;t imagine that you&#8217;re one of the elect<br \/>\nPay up your bill: in the Narcissus bar &amp; grill<br \/>\nthere&#8217;s time left to kill, better start to see who you are.<br \/>\nThink good or ill of the Narcissus bar &amp; grill<br \/>\nit&#8217;s all grist to the mill, it&#8217;s all kissing that scars.<br \/>\nGo on and drink up your fill,<br \/>\ndo what you will, it won&#8217;t reveal what you are.<br \/>\nDrink up your fill, it&#8217;s time to pay up your bill.<\/p>\n<p>Falling in love with your reflection,<br \/>\nI guess you&#8217;ve found your blind spot:<br \/>\nyou&#8217;re going to dive deep into the well.<br \/>\n(Don&#8217;t fall in love with your reflection,<br \/>\nno heart could handle the rejection:<br \/>\nof getting lost in introspection&#8230;.)<br \/>\nYou had a name once but it seems that you forgot it;<br \/>\nyou had a name but it seems that now you&#8217;ve lost it;<br \/>\nyou had a name but, baby, you&#8217;ve not got it now.<\/p>\n<p><a name=\"7\"><\/a><br \/>\n<strong>Material Possession<\/strong><\/p>\n<p>Every loss a legacy<br \/>\nevery gain ill-gotten,<br \/>\nthe golden apples on the tree are all potentially rotten.<br \/>\nPluck the fruit and bear no mind,<br \/>\nso the poisonous bloom advances &#8211;<br \/>\nthe hand that clasps too tight will never grasp its chances.<\/p>\n<p>All the things that you&#8217;ve got will not be worth a lot<br \/>\nif the owning becomes an obsession<br \/>\nmeaning nothing more than mere material possession.<\/p>\n<p>Broken, lost, the precious thing,<br \/>\ndoes that make your life so empty?<br \/>\nstars shine alike upon the ditch and on the land of Plenty.<br \/>\nThe thing that&#8217;s gone was always going to be gone,<br \/>\nwhat&#8217;s left is some remembered pleasure &#8211;<br \/>\nonly their loss confirms the things we ever learned to treasure.<\/p>\n<p>And the things that you claim are only ever yours in name &#8211;<br \/>\ndo you think that they&#8217;ll leave an impression?<br \/>\nOnly flesh and bone are the true material possessions.<\/p>\n<p>Your lighter&#8217;s worth a watch, your watch would buy a car,<br \/>\nyour car is worth a house with rooms to rattle round in.<br \/>\nTry to make the house a home that&#8217;s yours and yours alone:<br \/>\nyou dredge a lake of dreams to fill with tears and drown in.<br \/>\nNow the flame will soon be dowsed and time is running out,<br \/>\nthe wheel will turn full circle, then we&#8217;ll all be foundlings.<\/p>\n<p>And all the things that we own are never ours alone,<br \/>\nno, they just pass through our hands in succession &#8211;<br \/>\nshake the spirit, shake the blood, shake the flesh and shake the bone<br \/>\nshake free from material possession.<\/p>\n<p>Every loss is treasure trove, every gain is faded,<br \/>\nevery taste and every touch will finally be jaded.<br \/>\nWhen in the end all life is spent<br \/>\nwhat we bought was mere digression:<br \/>\nthe price we pay shaking free from material possession.<\/p>\n<p><a name=\"8\"><\/a><br \/>\n<strong>Come Clean<\/strong><\/p>\n<p>There&#8217;s no getting back to how it started<br \/>\nand the next few pages are uncharted,<br \/>\nthere&#8217;s no secret passage, no speedy getaway &#8211;<br \/>\nwhat do you say now?<br \/>\nWe could talk about this in a calmer state<br \/>\nbut if we wait it won&#8217;t get any easier.<br \/>\nSo we&#8217;re damned if we do and damned if we don&#8217;t,<br \/>\nwe can&#8217;t deny what each action means:<br \/>\ncome clean.<\/p>\n<p>Everything you&#8217;ve done is carried with you<br \/>\nand no-one&#8217;s ever going to forgive you<br \/>\nif you won&#8217;t come to terms with where and who you&#8217;ve been:<br \/>\nlook at the screen now.<br \/>\nStir up the ghosts of your own forgetfulness,<br \/>\ndon&#8217;t pack up your troubles in the sleeping bag.<br \/>\nDon&#8217;t ignore what you saw but believe how it seems,<br \/>\nyou can try to make a brand new start.<br \/>\nWe can only do our best, with an open heart<br \/>\ncome clean,<br \/>\nwipe the slate clean,<br \/>\ncome clean.<\/p>\n<p>The slate&#8217;s clean but there&#8217;s something that you never forget,<br \/>\nthough it&#8217;s hidden in your most secret place<br \/>\nit&#8217;s still written in the memories that you&#8217;ve buried &#8211; worse yet<br \/>\nit&#8217;s restructured in the lines of your face&#8230;come clean.<\/p>\n<p>No spooling on to how it&#8217;s ending<br \/>\nand the next few pages are mindbending:<br \/>\nthe territory&#8217;s minefield and the needle&#8217;s in the red.<br \/>\nLet&#8217;s put it to bed now,<br \/>\ncook up a cover story for our given lots,<br \/>\nbe do or damned, stand by the forget-me-not.<br \/>\nthere&#8217;ll be no blame for the stain that a lived-in life leaves,<br \/>\nno shame in what might have been.<br \/>\nWe can only do our best but our lives&#8217;ll never be pristine &#8211;<br \/>\ncome clean, the slate&#8217;s clean, come clean.<\/p>\n<p>Maybe what I mean&#8217;s this is as clean as it ever gets&#8230;..<\/p>\n<p><a href=\"#1\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/do-g\u00f3ry.png\" alt=\"Przewi\u0144 stron\u0119 do g\u00f3ry\" width=\"127\" height=\"51\" class=\"alignleft size-full wp-image-1372\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Better Time As surely as the countdown begins our time is not our own; already there&#8217;s the breath of the wind which bleaches bare the bones of the deadlines we set, of the jokes we don&#8217;t get and forgetfulness &hellip; <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/21-x-my-heart\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":659,"parent":519,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"class_list":["post-849","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/849\/revisions\/851"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}