{"id":434,"date":"2013-03-30T02:50:08","date_gmt":"2013-03-30T01:50:08","guid":{"rendered":"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/?page_id=434"},"modified":"2021-08-20T21:55:45","modified_gmt":"2021-08-20T19:55:45","slug":"3-h-to-he-who-am-the-only-one-1970","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/dyskografia-studyjna-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one-1970\/","title":{"rendered":"3. H to He, Who am the Only One (1970)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-474\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/htohe250.jpg\" alt=\"Ok\u0142adka\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/htohe250.jpg 250w, https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/htohe250-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>1. Killer (Hammill\/Banton\/Smith) [8:07] <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" alt=\"Tekst oryginalny\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n(Manchester, 1968)<br \/>\n2. House with no Door (Hammill\/Jackson) [6:03] <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one\/#2\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" alt=\"Tekst oryginalny\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-vdgg\/1-house-with-no-door\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" alt=\"Przek\u0142ad\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n(Fawley Road, 1970)<br \/>\n3.The Emperor in his War Room [9:04] <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one\/#3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" alt=\"Tekst oryginalny\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n(Fawley Road\/Derby, 1970)<br \/>\ni) The Emperor (Hammill)<br \/>\nii) The Room (Hammill)<br \/>\n4.Lost [11:13] <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one\/#4\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" alt=\"Tekst oryginalny\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n(Fawley Road\/Derby, 1970)<br \/>\ni) The dance in sand and sea (Hammill)<br \/>\nii) The dance in frost (Hammill)<br \/>\n5.Pioneers over c (Hammill\/Jackson) [12:05] <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one\/#5\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" alt=\"Tekst oryginalny\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n(Fawley Road, 1970)<\/p>\n<p>6.Squid 1\/Squid 2\/Octopus (2005 tylko remaster)<br \/>\n(Southampton, 1967)<br \/>\n7.The Emperor in his War Room (2005 tylko remaster)<br \/>\n(Fawley Road\/Derby, 1970)<br \/>\n[Pierwsza wersja]<\/p>\n<p>Muzycy:<br \/>\nPeter Hammill &#8211; wokal, gitara akustyczna<br \/>\nHugh Banton &#8211; organy, fortepian, bas, ch\u00f3rki<br \/>\nGuy Evans &#8211; perkusja, kot\u0142y, instrumenty perkusyjne<br \/>\nDavid Jackson &#8211; saksofony, flet, ch\u00f3rki<br \/>\nRobert Fripp &#8211; gitara elektryczna w &#8222;Emperor&#8230;&#8221;<br \/>\nNic Potter &#8211; bas w &#8222;Killer&#8221;, &#8222;Emperor&#8230;&#8221;, &#8222;Lost&#8221;<\/p>\n<p><strong>Polska recenzja nr. 1:<\/strong><br \/>\nTrudno jest mi zabra\u0107 si\u0119 za recenzj\u0119 p\u0142yty, kt\u00f3r\u0105 odbieram w tak emocjonalny spos\u00f3b. P\u0142yty, kt\u00f3ra mimo swej niepodwa\u017calnej genialno\u015bci nie jest zawsze doceniana. \u015awietna nast\u0119pna p\u0142yta przy\u0107mi\u0142a niew\u0105tpliwy geniusz omawianego kr\u0105\u017cka.<br \/>\nCo czyni w mojej opini H to He, Who Am the Only One p\u0142yt\u0105 genialn\u0105?<br \/>\nNa pewno ekspresyjny wokal Hammilla &#8211; wizyt\u00f3wka zespo\u0142u, tylko czy jest to czynnik, kt\u00f3ry czyni t\u0119 p\u0142yt\u0119 oryginaln\u0105? Przecie\u017c pi\u0119knych, przeszywaj\u0105cych ca\u0142e cia\u0142o wokaliz jest od groma na ka\u017cdej p\u0142ycie.<br \/>\nOt\u00f3\u017c dw\u00f3jka instrumentalist\u00f3w w szczytowej formie, zawsze stoj\u0105cych nieco z boku czyni \u00f3w album dzie\u0142em doskona\u0142ym. Ile\u017c emocji znajduje si\u0119 w rozwibrowanych sol\u00f3wkach Jacksona i czym by\u0142aby muzyka VdGG bez modulowanego d\u017awi\u0119ku Hammond\u00f3w Bantona? Ta dw\u00f3jka jest te\u017c w g\u0142\u00f3wnej mierze odpowiedzialna za eksperymenty na p\u0142ytach. Eksperymenty kontrastuj\u0105c ze spokojnymi, melodyjnymi fragmentami daj\u0105 nam niezapomniane prze\u017cycia. Pozorny chaos od zawsze by\u0142 jedn\u0105 z broni ekipy Petera Hammilla.<br \/>\nSzczytowy poziom tego zabiegu muzycy osi\u0105gn\u0119li na tej oraz nast\u0119pnej p\u0142ycie. Wirtuozeria muzyk\u00f3w, wokal Hammilla, oraz eksperymenty nie by\u0142yby niczym, gdyby kto\u015b nie potrafi\u0142 ich u\u017cy\u0107 w odpowiedni spos\u00f3b. Na tym polega wielko\u015b\u0107 Hammilla. Po\u0142\u0105czy\u0142 wszystkie atuty, wszystkie elementy, kt\u00f3re tworz\u0105 VdGG zespo\u0142em wybitnym, dodaj\u0105c do tego pi\u0119kne melodie.<br \/>\nPo dw\u00f3ch pierwszych bardzo dobrych, acz nie genialnych p\u0142ytach Hammill w pe\u0142ni objawi\u0142 sie jako doskona\u0142y kompozytor.<br \/>\nZesp\u00f3\u0142 umiej\u0119tnie u\u0142o\u017cy\u0142 kompozycje w taki spos\u00f3b, by s\u0142uchacz rozlu\u017ani\u0142 si\u0119, wszed\u0142 w klimat p\u0142yty, a dopiero p\u00f3\u017aniej serwuj\u0105c mu wszystkie swoje awangardowe pomys\u0142y.<br \/>\nRozpoczynaj\u0105cy p\u0142yt\u0119 &#8222;Killer&#8221; to solidny rocker, z charakterystycznym saksofonowym riffem. Zesp\u00f3\u0142 wolno przy\u015bpiesza, wokal Hammilla staje si\u0119 stopniowo coraz bardziej zadziorny. W po\u0142owie utworu zesp\u00f3\u0142 traci g\u0142\u00f3wny temat, Banton serwuje nam frapujace d\u017awi\u0119ki. Zaraz po nim g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra saksofon Jacksona, amelodyczne d\u017awi\u0119ki saxu trzyma w ryzach Banton. Zesp\u00f3\u0142 wraca do tematu g\u0142\u00f3wnego, Hammill wk\u0142ada w wokal jeszcze wi\u0119cej emocji.<br \/>\nHouse With No Door, jedna z najpi\u0119kniejszych ballad jakiego dane mi by\u0142o s\u0142ysze\u0107. Jeden z tych utwor\u00f3w, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 na mojej sk\u00f3rze dreszcze. Dzi\u0119ki takim utworom Hammill sta\u0142 si\u0119 moim ulubionym wokalist\u0105. Z prostej piosenki potrafi wyci\u0105gn\u0105c a\u017c tyle emocji. Poetycki tekst tylko pot\u0119guje i tak ju\u017c piorunuj\u0105cy, efekt.<br \/>\nKolejny utw\u00f3r &#8211; The Emperor In His War Room &#8211; to psychodelia w najczystszej postaci. Oniryczne fragmenty &#8222;gryz\u0105&#8221; si\u0119 z brudnymi, czasami wykrzyczanymi wokalizami Hammilla i ostr\u0105 gr\u0105 zespo\u0142u. Sol\u00f3wka Frippa to majstersztyk, szkoda \u017ce nie zagra\u0142 w innych utworach.<br \/>\nLost jest utworem szczeg\u00f3lnym. VdGG zmie\u015bci\u0142 w tych jedenastu minutach wi\u0119cej emocji ni\u017c tuzy wsp\u00f3\u0142czesnego rocka na ca\u0142ych p\u0142ytach!<br \/>\nUtw\u00f3r ten ma wszystkie czynniki, o kt\u00f3rych pisa\u0142em we wst\u0119pie. Poziom ekspresji nabiera tempa osi\u0105gaj\u0105c swoje apogeum w ko\u0144c\u00f3wce &#8211; podczas jak\u017ce prostego wyznania Hammilla &#8211; konwulsj\u0119 si\u0119gaj\u0105 zenitu! Czyste pi\u0119kno, dla takich utwor\u00f3w warto zg\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w stary art rock.<br \/>\nUtw\u00f3r zamykaj\u0105cy album to zwrot o 180 stopni. To muzyka pe\u0142na specyficznych d\u017awi\u0119k\u00f3w, czasami muzyce bli\u017cej do free jazzu ni\u017c do progresji. Mimo tego nawet wielbicielowi pi\u0119knych melodii, jakim jestem, s\u0142ucha sie tego wybornie.<br \/>\nFanom VdGG nie musz\u0119 tego albumu poleca\u0107, ba, nawet starym fanom art rocka.<br \/>\nZ ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 mog\u0119 go jednak poleci\u0107 osobom dopiero zaczynaj\u0105cym swoj\u0105 przygod\u0119 z rockiem progresywnym.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Dajanek<\/em><\/p>\n<p><strong>Polska recenzja nr. 2:<\/strong><br \/>\nDla mnie najlepsza p\u0142yta VDGG. Naj\u015bwie\u017csza, najbardziej szalona i jeszcze wtedy bardzo basowa (Potter i Banton daj\u0105 czadu jak si\u0119 patrzy).<br \/>\nM\u00f3g\u0142bym jeszcze doda\u0107, \u017ce to prawie koncept album, bo teksty traktuj\u0105 o samotno\u015bci &#8211; ale z r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w widzenia.<br \/>\nW wersji podstawowej mamy 5 utwor\u00f3w, rozbudowanych, wielow\u0105tkowych i bardzo zr\u00f3\u017cnicowanych d\u017awi\u0119kowo i brzmieniowo.<br \/>\nPocz\u0105tek to &#8222;Killer&#8221; &#8211; rzeczywi\u015bcie prawdziwy to killer p\u0142yty &#8211; ostry, szybki, wr\u0119cz masakruj\u0105cy s\u0142uchacza psychodelicznym atakiem d\u017awi\u0119kowym. Jackson na saksofonie gra tak\u0105 sol\u00f3wk\u0119 &#8211; \u017ce czapki z g\u0142\u00f3w &#8211; instrument syczy, piszczy, atakuje nas z wszystkich stron (fenomenalne u\u017cycie efekt\u00f3w stereo). Banton te\u017c dorzuca organow\u0105 solow\u0105 parti\u0119 &#8211; jak nikt inny potrafi wydoby\u0107 z hammonda kosmos. Tekst o samotno\u015bci w oceanie mo\u017cna odbiera\u0107 wielorako.<br \/>\n&#8222;House With No Door&#8221; &#8211; Hammill zamkni\u0119ty w domu bez drzwi, bez nadziei, \u017ce kto\u015b go odwiedzi, bez problem\u00f3w? Tylko perkusja, genialny bas (szczeg\u00f3lnie pod koniec rewelacyjnie daje o sobie zna\u0107), fortepian i solo fletu&#8230;<br \/>\n&#8222;Emperor&#8230;&#8221; &#8211; samotno\u015b\u0107 wojennego tyrana; utw\u00f3r jest bardzo zr\u00f3\u017cnicowany, co rusz mamy zmiany tempa i pasjonuj\u0105ce pasa\u017ce dziwnych brzmie\u0144. I co ka\u017cdy wie &#8211; Fripp se zagra\u0142 solo na gitarce &#8211; idealnie wpisuj\u0105c si\u0119 w stylistyk\u0119.<br \/>\n&#8222;Lost&#8221; &#8211; m\u00f3j ponadczasowy faworyt tego albumu; ponad 11 minut samotno\u015bci na pustyniach &#8211; lodowej i piaskowej. Prawdziwy majstersztyk eklektyzmu brzmieniowego i maestrii Hammillowego wokalu&#8230; Mn\u00f3stwo partii saksofonu (nawet wr\u0119cz bardziej jazzowego ni\u017c rockowego). W ka\u017cdym razie zawsze si\u0119 bardzo wzruszam s\u0142ysz\u0105c ostatni wers utworu &#8211; 'te s\u0142owa wci\u0105\u017c nadchodz\u0105: kocham Ci\u0119&#8230;&#8217;.<br \/>\n&#8222;Pionieers Over C&#8221; &#8211; kosmiczna epopeja &#8211; zagubieni i samotni lecimy w bezkresy Wszech\u015bwiata. Utw\u00f3r rozpoczynaj\u0105 dziwne d\u017awi\u0119ki organ\u00f3w &#8211; wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 jakby z czarnej dziury; potem mamy r\u00f3\u017cne kombinacje (graj\u0105cych momentami rewelacyjnie unisono) wszystkich mo\u017cliwych instrument\u00f3w. Klasyk.<br \/>\nW wersji remasterowanej mamy 2 niespodzianki &#8211; &#8222;Emperor (first version)&#8221; to nieznacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105cy si\u0119 utw\u00f3r od orygina\u0142u &#8211; brak jest tu tylko sol\u00f3wki Frippa, kt\u00f3rego partie gra Jackson na flecie.<br \/>\nZa to &#8222;Squid 1 \/ Squid 2 \/ Octopus&#8221; to ponad 15 minut psychodeliczno-kosmicznego jazzrocka (troszk\u0119 w stylu ELP). Utw\u00f3r ten zosta\u0142 nagrany na \u017cywo (ale w studiu) i mia\u0142 by\u0107 wydany na 2-p\u0142ytowym wydaniu 'Pawn Hearts&#8217;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ceizurac<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/dyskografia-studyjna-vdgg\/2-the-least-we-can-do-is-wave-to-each-other-1970\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1231\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/poprzednia-strona1.png\" alt=\"Poprzednia strona\" width=\"127\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/dyskografia-studyjna-vdgg\/4-pawn-hearts-1971\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1229\" src=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/kolejna-strona2.png\" alt=\"Kolejna strona\" width=\"127\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Killer (Hammill\/Banton\/Smith) [8:07] (Manchester, 1968) 2. House with no Door (Hammill\/Jackson) [6:03] (Fawley Road, 1970) 3.The Emperor in his War Room [9:04] (Fawley Road\/Derby, 1970) i) The Emperor (Hammill) ii) The Room (Hammill) 4.Lost [11:13] (Fawley Road\/Derby, 1970) i) &hellip; <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/dyskografia-studyjna-vdgg\/3-h-to-he-who-am-the-only-one-1970\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":384,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"class_list":["post-434","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions\/1956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}