{"id":40,"date":"2013-03-25T19:10:22","date_gmt":"2013-03-25T19:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/?page_id=40"},"modified":"2013-05-01T22:10:09","modified_gmt":"2013-05-01T20:10:09","slug":"fools-mate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/fools-mate\/","title":{"rendered":"1. Fools Mate (1971)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-41\" alt=\"Ok\u0142adka\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_fools_mate250.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_fools_mate250.jpg 250w, https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/PH_fools_mate250-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><strong>(remaster z 2006 r.)<\/strong><\/p>\n<p>1. Imperial Zeppelin* [3:38] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n2. Candle [4:17] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#2\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n3. Happy [2:36] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n4. Solitude [4:58] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#4\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n5. Vision [3:15] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#5\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/przeklady\/przeklady-ph-solo\/15-vision\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-678\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Przek\u0142ad\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pl.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n6. Re-Awakening [3:57] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#6\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n7. Sunshine [4:00] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#7\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n8. Child [4:25] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#8\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n9. Summer Song (In the Autumn) [2:13] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#9\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n10. Viking* [4:43] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#10\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n11. The Birds [3:36] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#11\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><br \/>\n12. I Once Wrote Some Poems [2:45] <a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/teksty\/teksty-oryginalne\/teksty-ph-solo\/1-fools-mate\/#12\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-679\" style=\"margin-top: -8px; margin-bottom: -8px;\" alt=\"Tekst oryginalny\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/gb.gif\" width=\"20\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bonusy:<br \/>\n(live in studio versions of the band (VDGG)<\/p>\n<p>13. Re-Awakening [4:36]<br \/>\n14. Summer Song In The Autumn [2:50]<br \/>\n15. The Birds [3:23]<br \/>\n16. Sunshine [3:54]<br \/>\n17. Happy [2:49]<\/p>\n<p>Autor wszystkich utwor\u00f3w: Peter Hammill<br \/>\nopr\u00f3cz *: Hammill\/Chris Judge Smith<\/p>\n<p>Muzycy:<br \/>\nPeter Hammill &#8211; wokal, gitary akustyczne, fortepian<br \/>\nGuy Evans &#8211; perkusja, instrumenty perkusyjne<br \/>\nMartin Pottinger &#8211; skrzypce<br \/>\nHugh Banton &#8211; organy, fortepian<br \/>\nRod Clements &#8211; bas, skrzypce<br \/>\nNic Potter &#8211; bas<br \/>\nRay Jackson &#8211; harfa, mandolina<br \/>\nRobert Fripp &#8211; gitara elektryczna<br \/>\nPaul Whitehead &#8211; perkusja<br \/>\nDavid Jackson &#8211; saksofony tenorowe i altowe, flet<\/p>\n<p><em> To nie ma by\u0107 \u015bwiadectwo mojej obecnej sytuacji muzycznej, ale jednocze\u015bnie ten album zawiera du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mnie, jest powrotem do korzeni. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w powsta\u0142o trzy, cztery lata temu, i zosta\u0142y stworzone podczas tworzenia si\u0119 Van der Graaf, niekt\u00f3re z nich by\u0142y oryginalnie wykonywane przez zesp\u00f3\u0142 w pocz\u0105tkach jego dzia\u0142alno\u015bci. Zatem jest to album z utworami, a nie muzycznymi ekstrawagancjami, i jako taki jest po\u015bwi\u0119cony wszystkim tym, kt\u00f3rzy zach\u0119cali i dawali im energi\u0119 w czasie ich tworzenia, kt\u00f3rzy rzucili na nie nowe \u015bwiat\u0142o i wszystkim, kt\u00f3rzy pomogli w stworzeniu tego albumu. <\/em><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>Peter Hammill<\/em><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Polska recenzja nr 1:<\/b><br \/>\nNa pocz\u0105tku chcia\u0142bym sprostowa\u0107 dat\u0119 wydania 'Fool&#8217;s Mate&#8217;. Wydaje mi si\u0119, \u017ce by\u0142 to rok 1971 (tak te\u017c widnieje na stronie VDGG <a href=\"http:\/\/www.vandergraafgenerator.co.uk\/foolsm.htm\">http:\/\/www.vandergraafgenerator.co.uk\/foolsm.htm<\/a>), ale z kolei na sofa sound mamy rok 1970. Mo\u017ce prawda le\u017cy po\u015brodku. Ale to chyba niewa\u017cne. Wa\u017cna jest sama muzyka. A jest to doskona\u0142a pr\u00f3ba przed 'prawdziwymi&#8217; albumami solowymi PH, czyli 'Chameleonem&#8230;&#8217;, 'Silent corner&#8230;&#8217;. Wszystkie piosenki na 'Fool&#8217;s Mate&#8217; zosta\u0142y napisane przez PH jeszcze w latach 60-tych: Happy w 1966, Candle w 1969, a pozosta\u0142e w 1967 roku. Hammill gra\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jako taki uliczny grajek, potem za\u0142o\u017cy\u0142 VDGG i te piosenki zosta\u0142y od\u0142o\u017cone na 'potem&#8217;; chocia\u017c niekt\u00f3re z nich VDGG te\u017c gra\u0142 i nagrywa\u0142 swoje wersje np. I Once Wrote Some Poems &#8211; Weeley Festival 28.08.1971, Vision &#8211; BBC 10.06.1971, Re-Awakening &#8211; nagrany 29 sierpnia 1969 roku. Sk\u0142ad w jakim zosta\u0142 nagrany ten album te\u017c daje du\u017co do my\u015blenia (pozostali cz\u0142onkowie VDGG, Fripp). A sama muzyka? Napisa\u0107 \u017ce to tylko piosenki to trywialne. To s\u0105 takie relaksuj\u0105ce piosenki. Niekt\u00f3re pi\u0119kne np. Birds (przepi\u0119kna sol\u00f3wka Frippa), niekt\u00f3re smutne np. Summer Song, Solitude, Candle , niekt\u00f3re weso\u0142e (tak, tak PH te\u017c gra\u0142 weso\u0142\u0105 muzyk\u0119!) np. Happy, nietypowe np. Imperial Zeppelin (ch\u00f3rki), czy te\u017c szarpany i autotematyczny Once I Wrote Some Poems. Same partie instrumentalne s\u0105 wywa\u017cone, nie ma jakich\u015b specjalnych szale\u0144stw, przez co jest to muzyka na pocz\u0105tek dla kogo\u015b kto chce zacz\u0105\u0107 s\u0142ucha\u0107 PH, a nie wie od czego zacz\u0105\u0107. Moja ocena: 4.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>ceizurac<\/em><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Polska recenzja nr 2:<\/b><br \/>\nWydany w 1971 roku debiutancki solowy album Petera Hammilla zaskoczy\u0142 chyba wszystkich \u00f3wczesnych sympatyk\u00f3w Van der Graaf Generator. Z pewno\u015bci\u0105 spodziewali si\u0119 oni mrocznych dekadenckich d\u017awi\u0119k\u00f3w czyli p\u0142yty gdzie ka\u017cda nast\u0119pna pie\u015b\u0144 jest bardziej ponura od poprzedniej. Tymczasem Fools mate okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 wydawnictwem z\u0142o\u017conym przede wszystkim z lu\u017anych piosenek kt\u00f3re tylko gdzieniegdzie przypomina\u0142y p\u00f3\u017aniejsz\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Hammilla. Nad wi\u0119kszo\u015bci\u0105 kompozycji unosi si\u0119 bowiem do\u015b\u0107 mocno zauwa\u017calny duch psychodelicznych odjazd\u00f3w.<br \/>\nWe\u017amy na przyk\u0142ad otwieraj\u0105cy ten album fragment czyli <i>Imperial Zeppelin<\/i> b\u0119d\u0105cy najbardziej zwariowan\u0105 pie\u015bni\u0105 jak\u0105 Hammill kiedykolwiek nagra\u0142. Albo mega- optymistyczny <i>Sunshine<\/i> mog\u0105cy si\u0119 troch\u0119 kojarzy\u0107 z <i>Seaside rande-vous<\/i> grupy Queen. Nie wspominaj\u0105c o przepi\u0119knej balladzie <i>Vision<\/i> &#8211; poruszaj\u0105cym wyznaniu mi\u0142o\u015bci do ukochanej osoby. Opr\u00f3cz tego mamy tu jeszcze radosne <i>Happy<\/i> czyli prawdziw\u0105 Hammillowsk\u0105 afirmacj\u0119 \u017cycia i przedziwne, troszk\u0119 musicalowe <i>Re-Awakening<\/i>. Oczywi\u015bcie na Fools Mate znajdziemy te\u017c kilka fragment\u00f3w pe\u0142nych smutku i desperacji jak chocia\u017cby <i>Birds<\/i> &#8211; jeden z najwi\u0119kszych klasyk\u00f3w artysty czy tez <i>I once wrote poems<\/i> mroczn\u0105 opowie\u015b\u0107 o niezabli\u017anionych ranach kt\u00f3re na zawsze zostawiaj\u0105 \u015blad w sercu.<br \/>\nKolejnymi pere\u0142kami na p\u0142ycie s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 przeurocze na wp\u00f3\u0142 akustyczne <i>Child<\/i> i dramatyczne <i>Summer Song (In the Autumn)<\/i> ze znakomitym refrenem.<br \/>\nPodsumowuj\u0105c jest to z pewno\u015bci\u0105 p\u0142yta jakiej nikt po Hammillu by si\u0119 nie spodziewa\u0142: dominuje prostota, na pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 tu jaki\u015b jazzrockowych, szalonych improwizacji. Ale w\u0142a\u015bnie to sprawia i\u017c album ten ma tyle uroku i znakomicie poprawia humor w zimny deszczowy dzien.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><i>Sebastian Winter<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><i>Recenzja ukaza\u0142a si\u0119 tak\u017ce na stronie <a href=\"http:\/\/progrock.org.pl\" target=\"_blank\">progrock.org.pl<\/a><\/i><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/2-chameleon-in-the-shadow-of-the-night-1973\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1229\" alt=\"Kolejna strona\" src=\"http:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/kolejna-strona2.png\" width=\"127\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(remaster z 2006 r.) 1. Imperial Zeppelin* [3:38] 2. Candle [4:17] 3. Happy [2:36] 4. Solitude [4:58] 5. Vision [3:15] 6. Re-Awakening [3:57] 7. Sunshine [4:00] 8. Child [4:25] 9. Summer Song (In the Autumn) [2:13] 10. Viking* [4:43] 11. &hellip; <a href=\"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/plyty-studyjne-ph\/fools-mate\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":273,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"sidebar-page.php","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/1310"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdgg.art.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}