Wiadomości

Dzięki za powitanie
... byłem nieżle zaskoczony że taki zespoł jak Vdgg (oczywiście chodzi o popularność a nie o klasę) doczekał się polskiego forum.
Ale większym zaskoczeniem jest dla mnie wiadomość że kiedyś dostępne były jego tłumaczenia (z drugiej strony mam taką książeczke z tekstami Watersa i jestem nimi zawiedzony)

Co do translatora to moim skromnym zdaniem niektóre zdania przetłumaczone za jego pomocą brzmią lepiej niż gdyby były poprawnie (a na pewno bardziej psychodelicznie)

Jako że jestem tu nowy witam

Ktoś ostatnio wrzucił na tekstowo tłumaczenie Plagi, (http://www.tekstowo.pl/piosenka,van_der_graaf_generator,a_plague_of_lighthouse_keepers.html) co prawda wydaje mi się że mocno z translatora, ale zawsze lepiej szlifować niż tłumaczyć od początku.