"Ship of Fools" - polskie forum VdGG / PH

Peter Hammill => Teksty PH => Tłumaczenia PH => Wątek zaczęty przez: LukaszS w 30 Stycznia 2021, 22:34:22

Tytuł: Shingle Song
Wiadomość wysłana przez: LukaszS w 30 Stycznia 2021, 22:34:22
Tłumaczenie Tomka Beksińskiego audycja 07.10.1995

W pierwszym blasku światła zwanego świtem
Widać tylko ból w moim sercu
Stoję z twarzą skierowaną ku morzu
Wiem, że odeszłaś
A żywioły w swoim szale, próbują wskazać mi
Ze powinienem już iść
Iść swoją drogą
Coś jednak każe mi tutaj zostać

Ogłuszony rykiem przewalających się fal
W kataraktach rozkrzyczanego wiatru
Rozpoczyna się taniec ekstazy
A fale przelewają się przez plaże
I są niczym Ty
Niczym nasza miłość
Na zawsze nieosiągalne