Autor Wątek: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam  (Przeczytany 303728 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15468
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #150 dnia: 20 Października 2009, 20:35:11 »
A ja za to czytam "Perfekcyjną niedoskonałość" Dukaja, a to też nie jest proste ;D

Łatwe nie jest; trzeba się "wczuć" w co się czyta; a potem już z górki.  ;D
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Martha

  • Moderatorka Globalna
  • Aktywny użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 242
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #151 dnia: 20 Października 2009, 20:37:42 »
A ja za to czytam "Perfekcyjną niedoskonałość" Dukaja, a to też nie jest proste ;D

Łatwe nie jest; trzeba się "wczuć" w co się czyta; a potem już z górki.  ;D

Tak, a jak ktoś się chce dowiedzieć przed przeczytaniem "o co biega", to niech wejdzie tu:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość
Waiting for the doctor to come.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15468
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #152 dnia: 20 Października 2009, 20:40:31 »
Tak, a jak ktoś się chce dowiedzieć przed przeczytaniem "o co biega", to niech wejdzie tu:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość


Ja z początku nie kumałem co i kto jest kim ( ;D); ale później już poszło jak z płatka. Polecam tę książkę.  8)
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Martha

  • Moderatorka Globalna
  • Aktywny użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 242
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #153 dnia: 20 Października 2009, 20:44:28 »
Tak, a jak ktoś się chce dowiedzieć przed przeczytaniem "o co biega", to niech wejdzie tu:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość


Ja z początku nie kumałem co i kto jest kim ( ;D); ale później już poszło jak z płatka. Polecam tę książkę.  8)

I to będzie w przyszłości zdecydowanie lepsza trylogia od tej Sienkiewicza ;D
Waiting for the doctor to come.

Desdemona

  • Gość
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #154 dnia: 20 Października 2009, 20:47:31 »
Tak, a jak ktoś się chce dowiedzieć przed przeczytaniem "o co biega", to niech wejdzie tu:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość


Ja z początku nie kumałem co i kto jest kim ( ;D); ale później już poszło jak z płatka. Polecam tę książkę.  8)

I to będzie w przyszłości zdecydowanie lepsza trylogia od tej Sienkiewicza ;D


Ja też za Sienkiewiczem nie przepadam...

Offline Sebastian Winter

  • Wampir
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 21976
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #155 dnia: 20 Października 2009, 21:01:44 »
ja Lód tez chcialbym przeczytać lecz w tej chwili nie ma tej ksiązki w moim miescie choć mozę z neta zamowie
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Offline Sebastian Winter

  • Wampir
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 21976
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #156 dnia: 20 Października 2009, 21:03:17 »
A ja za to czytam "Perfekcyjną niedoskonałość" Dukaja, a to też nie jest proste ;D

Łatwe nie jest; trzeba się "wczuć" w co się czyta; a potem już z górki.  ;D

Tak, a jak ktoś się chce dowiedzieć przed przeczytaniem "o co biega", to niech wejdzie tu:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość



z tego co wyczytalem w wikipedi niezle pojechana ta ksiazka jest :D :)
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Offline Martha

  • Moderatorka Globalna
  • Aktywny użytkownik
  • *****
  • Wiadomości: 242
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #157 dnia: 20 Października 2009, 21:19:52 »
ja Lód tez chcialbym przeczytać lecz w tej chwili nie ma tej ksiązki w moim miescie choć mozę z neta zamowie

Kup sobie na Allegro, wyjdzie (z wysyłką) trochę taniej niż np. w Empiku.


z tego co wyczytalem w wikipedi niezle pojechana ta ksiazka jest :D :)

A i owszem ;)
To coś jak najnowszy King Crimson, tylko na papierze ;D ;D ;D
Waiting for the doctor to come.

Offline Hajduk

  • Koneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 1093
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #158 dnia: 21 Października 2009, 23:30:42 »
'A masz polskie tłumaczenie?  '


Nie ma polskiego tłumaczenia, o ile się orientuję - lecę w oryginale :>

Też mi się wydaje, że nie ma polskiego tłumaczenia.  8)
O to rzeczywiście ukłony za to, że to czytasz w oryginale! Może spróbujesz przetłumaczyć?  ;D

Skoro nikomu się to nie udało przez ponad 70 lat, to wątpię żebym sprostał :D Chociaż z drugiej strony, wydaje mi się, że te dzieło nie powinno być nigdy przetłumaczone, a mnogość języków i trudność w ich rozwiązywaniu jest tam wielce zamierzona.

A jednak fragmenty "Finnegan's Wake" zostały przetlumaczone... i tu wacham się użyć wyrażenia na polski. W numerze "Litereatury na świecie" 7-8 z 2004 roku opublikowano fragmenty w tłumaczeniu Krzysztofa Bartnickiego. Dla ciekawych są tam też intereujące eseje "Czytanie Joyce'a" Dereka Attridge'a, "rzecznarzeczy" (taki tytuł, to nie błąd) oraz "Egipt w Finnegans Wake: z badań Tomasza Mirkowicza" Katarzyny Bazarnik i rozmowa z holenderskimi tłumaczami "Finnegans Wake".
W ogóle cały numer poświęcony jest Joyce'owi. Mam egzemplarz.
Szczegóły zawartości tutaj: http://www.literaturanaswiecie.art.pl/archiwum.htm?ID5=64&ID=oferta

Offline Sebastian Winter

  • Wampir
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 21976
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #159 dnia: 25 Października 2009, 21:15:59 »
Maria Janion - Wampir. Biografia symboliczna [ok] [ok]

 
Mit wampiryczny doczekał się w Anglii, Francji i Niemczech wielu opracowań. Ukazano w nich rozmaite aspekty wampiryzmu uznanego za najpotężniejszy mit literacki XX wieku. Aleksander Dumas napisał w swym Wampirze prorocze słowa: Dokšdkolwiek pójdziemy, będzie szedł za nami.

Książka Marii Janion przedstawia drogi, którymi poruszał się wampir w kulturze europejskiej XIX i XX wieku, odpowiada na pytanie, jakie elementy mitu wampirycznego najsilniej oddziałały na wyobraźnię mieszkańców Europy. Podjęta przez autorkę próba scalenia rozproszonych wątków kulturowych ujmuje przy tym temat w rozległych rejestrach: od aspektu antropologicznego po historyczny, od folklorystycznego po literacki i filmowy, a także psychologiczny czy - zwłaszcza - psychoanalityczny.

What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Offline Sebastian Winter

  • Wampir
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 21976
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #160 dnia: 03 Listopada 2009, 20:24:03 »
Camus i Mit syzyfa
« Ostatnia zmiana: 03 Listopada 2009, 20:34:27 wysłana przez Sebastian Winter »
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Offline Frippotronic

  • Koneser
  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 212
  • Płeć: Mężczyzna
  • CRISWELL
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #161 dnia: 03 Listopada 2009, 23:53:19 »
'Klęskę' Fadiejewa skończyłem, teraz czytam 'Czarodziejską Górę' Manna i zabieram się za Gribojedowa (cudem znalazłem!)

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15468
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #162 dnia: 04 Listopada 2009, 09:41:47 »
Valerio Evangelisti "Zamek Eymericha"
Bernard Webner "Rewolucja mrówek"
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Frippotronic

  • Koneser
  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 212
  • Płeć: Mężczyzna
  • CRISWELL
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #163 dnia: 05 Listopada 2009, 23:58:26 »
Kochany Gonczarow - mam książkę z nakładem w Polsce 5000 sztuk, Fregata Pallada się nazywa (jest to jakiś dziennik podróżniczy Gonczarowa). Widziałem 9tomowe wydanie DZIEŁ Gonczarowa, po rosyjsku :):)

Offline Sebastian Winter

  • Wampir
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 21976
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« Odpowiedź #164 dnia: 07 Listopada 2009, 12:05:51 »
Hermann hesse i Wilk stepowy
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?