Autor Wątek: Again  (Przeczytany 1522 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline LukaszS

  • (ЛукашС)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 2743
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Again
« dnia: 30 Stycznia 2021, 22:40:37 »
Tłumaczenie Tomka Beksińskiego audycja 07.10.1995

Wyciągam ręce i chwytam próżny śmiech
W ciszy i słodkim bólu
Niczego się nie domagam
Lecz jestem pełen tęsknoty
Za czymś co już nigdy nie wróci

Czuje zapach Twoich perfum w pościeli rankiem
Przemieszcza się niczym strumyki deszczu na szybie
Przyszłość żyje w tej obecnej chwili, która jednak minęła i nie wróci nigdy

Widzę twoje zdjęcie niczym lustro
Ale nie ma Ciebie poza kadrem
Odeszłaś i ja razem z Tobą
I nie wrócę już nigdy






There is so much sorrow in the world,
there is so much emptiness and heartbreak and pain.
Somewhere on the road we have all taken a wrong turn...
how can we build the right path again?