Autor Wątek: Shingle Song  (Przeczytany 1518 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline LukaszS

  • (ЛукашС)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 2743
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Shingle Song
« dnia: 30 Stycznia 2021, 22:34:22 »
Tłumaczenie Tomka Beksińskiego audycja 07.10.1995

W pierwszym blasku światła zwanego świtem
Widać tylko ból w moim sercu
Stoję z twarzą skierowaną ku morzu
Wiem, że odeszłaś
A żywioły w swoim szale, próbują wskazać mi
Ze powinienem już iść
Iść swoją drogą
Coś jednak każe mi tutaj zostać

Ogłuszony rykiem przewalających się fal
W kataraktach rozkrzyczanego wiatru
Rozpoczyna się taniec ekstazy
A fale przelewają się przez plaże
I są niczym Ty
Niczym nasza miłość
Na zawsze nieosiągalne






There is so much sorrow in the world,
there is so much emptiness and heartbreak and pain.
Somewhere on the road we have all taken a wrong turn...
how can we build the right path again?