Autor Wątek: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode  (Przeczytany 14773 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« dnia: 12 Kwietnia 2008, 22:08:06 »
Poproszę o cytaty z tekstów Hammilla, które wydają się Wam ponadczasowe, ciekawe itp.  8)

Na początek rzucam to:

Frozen moment, cold blood time:
the Iguana lady is saying goodbye.
"Lizard Play"

Przez długi czas - nie mając tekstu przed sobą - wydawało mi się, że PH śpiewa "guano lady"  ;) - i to też by świetnie pasowało do wymowy tej piosenki.
A propos "Lizard Play" - kłania się nam "She Chameleon" Marillion.  8)
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Hennos

  • Central Scrutinizer
  • Ekspert-wyjadacz
  • *
  • Wiadomości: 1041
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • Polska strona o VdGG i Peterze Hammillu
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #1 dnia: 12 Kwietnia 2008, 22:20:59 »
"Drop Dead" - she said ;D

Can you hear me? This is my song:
I am dying; you are gone.

Without deviation from the norm, progress is not possible - F. Zappa.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #2 dnia: 12 Kwietnia 2008, 22:30:41 »
I'm running still,
I shall until,
one day, I hope that I'll arrive.
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Hennos

  • Central Scrutinizer
  • Ekspert-wyjadacz
  • *
  • Wiadomości: 1041
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • Polska strona o VdGG i Peterze Hammillu
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #3 dnia: 12 Kwietnia 2008, 22:40:49 »
There is so much sorrow in the world,
there is so much emptiness and heartbreak and pain.
Somewhere on the road we have all taken a wrong turn...
how can we build the right path again?
Without deviation from the norm, progress is not possible - F. Zappa.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #4 dnia: 12 Kwietnia 2008, 22:45:08 »
     
In my head I am dead if I fall
in the trap,
the subtle lap,
safety's pall....
but I'm living while I choose....

I chyba mój ulubiony:
Some call me SATAN others have me GOD
some name me NEMO...I am unborn.
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Hennos

  • Central Scrutinizer
  • Ekspert-wyjadacz
  • *
  • Wiadomości: 1041
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • Polska strona o VdGG i Peterze Hammillu
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #5 dnia: 12 Kwietnia 2008, 22:52:12 »
I wish I'd said "I love you".

A w zasadzie to cały tekst "A way out".
Without deviation from the norm, progress is not possible - F. Zappa.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #6 dnia: 12 Kwietnia 2008, 23:31:52 »
No cała "Still Life" (płyta) też.

Hands shine darkly and white;
only in dark do they appear.
Bless the baby born today,
flying in pitch, flying on fear.
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Polset

  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 6648
  • Płeć: Mężczyzna
  • Michał Sz. (Polset)
    • Zobacz profil
    • Polset on YouTube
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #7 dnia: 13 Kwietnia 2008, 04:09:04 »
Kurde najfajniejsze już napisaliście
Hammill napisał dużo o mnie i moich uczuciach
1 przykład

Sometimes it's very scary here, sometimes it's very sad,
sometimes I think I'll disappear
I cieszę się że jestem sam. Samotnie łatwiej myśleć i łatwiej tańczyć kiedy już poumierają wszyscy"

Godbluff

  • Gość
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #8 dnia: 13 Kwietnia 2008, 17:40:36 »
Proponuje aby każdy do cytatów dodał małą notkę od siebie dlaczego uważa, że jest to ważny cytat i o czym mówi.

Mi pierwsze co przychodzi do głowy to In Camera.

Gdy jesteśmy dziećmi wydaje nam się, że możemy zostać kim tylko chcemy i że to właśnie dorosłość da nam takie wybory, jednak gdy już osiągniemy ten wiek to nagle okazuje się, że mamy coraz mniej dróg do wyboru, paradoksalnie możliwości mamy przecież większe niż będąc dzieckiem...

"It's a hallmark of adulthood
that our options diminish
as our faculties for choice increase,
till we choose everything and nothing,
too late, at the finish"

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #9 dnia: 13 Kwietnia 2008, 20:53:03 »
Looking out through the tears that blind me
my heart bleeds that you may find me
or at least that I can
forget and be numb,
but I can't stop, the words still come:
I love you.


Patrząc poprzez oślepiające mnie łzy,
moje serce krwawi na wieść, że możesz mnie odnaleźć,
albo w końcu ja zapomnę i będę otumaniony,
ale nie mogę przestać, te słowa wciąż nadchodzą:
kocham Cię...

Właściwie nie muszę dodawać żadnego komentarza.  :)
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Godbluff

  • Gość
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #10 dnia: 16 Kwietnia 2008, 02:07:21 »
Słuchając mojego ukochanego już Interference Patterns przyszedł mi do głowy pewnien cytat z utworu Four Pails, który myślę, że doskonale podkreśla tematykę zawartą w nowym utworze VdGG i w ogóle (nie)zdrowe podejście Hammilla do tematu śmierci. Jak widać opowiadanie bajeczek nie jest w Piotrusia stylu.

"...It's a sad philosophy,
but better sad than wrong.
Face the truth instead:
when you're dead you're dead,
when you're gone you're gone..."

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #11 dnia: 16 Kwietnia 2008, 09:40:29 »
"Everything out of order
everything too well produced..."


Czyż to nie (auto)ironiczny fragment. Bo sam utwór jest trochę przeładowany (podoba mi się to przeładowanie) elektroniką, dziwnymi dźwiękami, odgłosami, wokal również niezwykły.  8)
Jak ktoś nie pamięta - z utworu "The Cut" (Future Now)  :)
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Godbluff

  • Gość
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #12 dnia: 17 Kwietnia 2008, 21:55:08 »
W zasadzie powyższy cytat mógłby opisać muzykę King Crimson:)

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #13 dnia: 17 Kwietnia 2008, 22:08:40 »
W zasadzie powyższy cytat mógłby opisać muzykę King Crimson:)

W całej okazałości.

"From soprano through to basso
my voice so strains to tell"

"Z sopranu aż do basu
mój głos się pręży by się wypowiedzieć..."

bardzo celna autouwaga do swojej twórczości PH.  8)
"Palinurus"
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 15566
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Cytaty z klasyka Hammilla, wiecznie młode
« Odpowiedź #14 dnia: 27 Kwietnia 2008, 21:09:52 »
When my mouth falls slack
and I can't summon up another tune,
shall I then look back and say
I did it all
too soon?


Czyż to nie jest wyznanie samobójcy?  :)
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.