Aktualności:

vdgg.art.pl - całkiem niezła polska strona o VdGG i PH

Menu główne

Ostatnie wiadomości

#71
Ankiety hammillowe / Odp: Ile kto ma płyt Mistrza n...
Ostatnia wiadomość przez LukaszS - 23 Listopad 2024, 21:56:16
Doszła kolejna Incohorence Esoteric Recordings ECLEC22889
#72
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez Tercero - 23 Listopad 2024, 20:28:10
Peter Hammill - Incohorence 2024

Słuchać potężną różnicę, na korzyść oczywiście.
#73
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez Tercero - 23 Listopad 2024, 19:13:09
Subject ESQ. / Sahara - Lost Tapes
2016

Nagrania z lat 70-tych, bardzo dobra płyta obok debiutu Subject ESQ.
Jazz prog hard rock.
#74
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez Sebastian Winter - 23 Listopad 2024, 18:43:29
Marianne Faithfull - Negative Capability (2018) - kolejny świetny album tej pani- moim zdaniem jest to rzecz porównywalna z Blackstar Bowiego czy też Thanks for the Dance Cohena: mroczna i melancholijna muzyka zdająca się być podsumowaniem życia które powoli zdąża ku nicości- znowu pojawiają się też wyśmienici goście na czele z Nickiem Cave'em który jest autorem przepięknej kompozycji The Gypsy Faerie Queen; wokalnie udziela się też w otwierającym album nagraniu Misunderstanding
#75
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez LukaszS - 23 Listopad 2024, 18:21:40
Peter Hammill Incohorence 2CD
#76
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez LukaszS - 23 Listopad 2024, 14:56:57
Peter Gabriel Passion
#77
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez Sebastian Winter - 23 Listopad 2024, 14:40:57
u mnie znowu Marianne Faithfull- tym razem Before The Poison (2006) - jedna z jej najlepszych płyt wydanych w XXI wieku- album z jednej strony refleksyjno-melancholijny, potrafiący też jednak zadziwić mocniejszym alternatywnym brzmieniem -  wśród zaproszonych gości usłyszeć można Damona Albarna, Nicka Cave'a i Polly Jean Harvey
#78
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez LukaszS - 23 Listopad 2024, 13:54:22
Ian Gothe Fernando Perdomo Never Let Go - tribute to Camel
#79
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
Ostatnia wiadomość przez LukaszS - 23 Listopad 2024, 13:03:49
Heiko Meile Neostalgia
#80
Etymologia nazw i słów w tekstach PH / Solitude
Ostatnia wiadomość przez LukaszS - 23 Listopad 2024, 12:44:53
Przeglądam książkę kupioną w Neaoplu i pierwszy wers piosenki Solitude jest inspirowany wierszem Hermanna Allmersa Feldeinsamkeit

Feldeinsamkeit
German source: Hermann Allmers

Ich ruhe still im hohen grünen Gras
Und sende lange meinen Blick nach oben,
Von Grillen rings umschwirrt ohn' Unterlaß,
Von Himmelsbläue wundersam umwoben.

Die schönen weißen Wolken ziehn dahin
Durchs tiefe Blau, wie schöne stille Träume; -
Mir ist, als ob ich längst gestorben bin,
Und ziehe selig mit durch ew'ge Räum

Alone in Fields
English translation © Richard Stokes

I rest at peace in tall green grass
And gaze steadily aloft,
Surrounded by unceasing crickets,
Wondrously interwoven with blue sky.

The lovely white clouds go drifting by
Through the deep blue, like lovely silent dreams;
I feel as if I have long been dead,
Drifting happily with them through eternal space.
Translations by Richard Stokes, author of The Book of Lieder


Hammill

Silently, I rest in the tall green grass
And look steadily upward
Birds sing ceaselessly around me
And the blue of the sky surrounds me strangely