31
Dyskusje mało muzyczne / Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« dnia: 07 Maja 2024, 18:35:25 »
Samuel Beckett - Murphy - wczesna powieść Becketta posiadająca jednak wiele cech którymi przesiąknięte będzie jego pisarstwo w przyszłości- dodam tylko że autorem przekładu jest nie kto inny jak Maciej Świerkocki- gorąco polecam Ceizuracowi jak nie zna
"Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie.
Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935 – czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach.
Oto pierwszy polski przekład tej powieści"
"Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie.
Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935 – czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach.
Oto pierwszy polski przekład tej powieści"