Aktualności:

Nowy skrypt forum, może nic nie dzialać ;-) Poprawię to wkrótce. Hennos

Menu główne

Sitting Targets

Zaczęty przez ceizurac, 15 Grudzień 2007, 21:19:33

Poprzedni wątek - Następny wątek

0 użytkowników i 3 Gości przegląda ten wątek.

ceizurac

Central Hotel z płyty "Sitting Targets" to hotel w Brukseli.
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Hajduk

Przypadkiem natknąłem się na kanale TCM na film o tytule "Morderczy cel" z Oliverem Reedem w roli głównej.
Oryginalny tytuł tego brytyjskiego obrazu z 1972 roku w reżyserii Douglasa Hickoksa to "Sitting Target". Muzykę do niego napisał Stanley Myers.

Sebastian Winter

Cytat: Hajduk w 16 Listopad 2010, 22:01:03
Przypadkiem natknąłem się na kanale TCM na film o tytule "Morderczy cel" z Oliverem Reedem w roli głównej.
Oryginalny tytuł tego brytyjskiego obrazu z 1972 roku w reżyserii Douglasa Hickoksa to "Sitting Target". Muzykę do niego napisał Stanley Myers.


mzoe PH sie troche zainspirowal tym tytulem.........tak sobie gdybam bo filmu nie widzialem
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Hajduk

Tematem filmu - chyba nie (rzecz opowiada o zemście), ale sam tytuł mógł być mu znany - w końcu to bardzo ciekawa fraza.

LenoreLazuli

Tak się zastanawiam, czy ktoś próbował "przetłumaczyć na laicki" te wszelkie entropie, dyfrakcje, kwanty, etc. ze "Stranger Still"?
Uneindeutig
Für immer: Neu

Hajduk

Cytat: LenoreLazuli w 18 Październik 2019, 09:58:11
Tak się zastanawiam, czy ktoś próbował "przetłumaczyć na laicki" te wszelkie entropie, dyfrakcje, kwanty, etc. ze "Stranger Still"?

Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu i rozproszenia energii. W naszym wszechświecie entropia jest dodatnia - rośnie stan nieuporządkowania (dlatego m.in. starzeją się rzeczy).

LenoreLazuli

Cytat: Hajduk w 18 Październik 2019, 11:03:19
Cytat: LenoreLazuli w 18 Październik 2019, 09:58:11
Tak się zastanawiam, czy ktoś próbował "przetłumaczyć na laicki" te wszelkie entropie, dyfrakcje, kwanty, etc. ze "Stranger Still"?

Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu i rozproszenia energii. W naszym wszechświecie entropia jest dodatnia - rośnie stan nieuporządkowania (dlatego m.in. starzeją się rzeczy).

O, jest jakiś początek, dziękuję. Ale kilka linijek ciągle jest zagmatwanych
Uneindeutig
Für immer: Neu

Hajduk

Cytat: LenoreLazuli w 18 Październik 2019, 21:20:59
Cytat: Hajduk w 18 Październik 2019, 11:03:19
Cytat: LenoreLazuli w 18 Październik 2019, 09:58:11
Tak się zastanawiam, czy ktoś próbował "przetłumaczyć na laicki" te wszelkie entropie, dyfrakcje, kwanty, etc. ze "Stranger Still"?

Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu i rozproszenia energii. W naszym wszechświecie entropia jest dodatnia - rośnie stan nieuporządkowania (dlatego m.in. starzeją się rzeczy).

O, jest jakiś początek, dziękuję. Ale kilka linijek ciągle jest zagmatwanych
Do pozostalych kwestii też wrócę. Rosnąca entropia jest również odpowiedzialna za to, ze gdy mieszamy dwie ciecze o roznych barwach, nie możemy ich potem "odmieszać" (rozdzielić ponownie przez mieszanie, choc teoretycznie powino być to mozliwe).
Wczoraj, a propos "Stranger Still" pomyslalem o kontekstowości języka. "No change" znaczy również "nie mam drobnych" lub "proszę nie wydawać reszty" (w kontekscie bycia w restauracji, a tam rozgrywa sie ten tekst, uprawnione). Ale oczywiście wiemy, że "zadnych zmian" dotyczy koncowego stanu Wszechswiata (gdy ogarnie go wszechentropia).

LenoreLazuli

Cytat: Hajduk w 19 Październik 2019, 12:41:32
Cytat: LenoreLazuli w 18 Październik 2019, 21:20:59
Cytat: Hajduk w 18 Październik 2019, 11:03:19
Cytat: LenoreLazuli w 18 Październik 2019, 09:58:11
Tak się zastanawiam, czy ktoś próbował "przetłumaczyć na laicki" te wszelkie entropie, dyfrakcje, kwanty, etc. ze "Stranger Still"?

Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu i rozproszenia energii. W naszym wszechświecie entropia jest dodatnia - rośnie stan nieuporządkowania (dlatego m.in. starzeją się rzeczy).

O, jest jakiś początek, dziękuję. Ale kilka linijek ciągle jest zagmatwanych
Do pozostalych kwestii też wrócę. Rosnąca entropia jest również odpowiedzialna za to, ze gdy mieszamy dwie ciecze o roznych barwach, nie możemy ich potem "odmieszać" (rozdzielić ponownie przez mieszanie, choc teoretycznie powino być to mozliwe).
Wczoraj, a propos "Stranger Still" pomyslalem o kontekstowości języka. "No change" znaczy również "nie mam drobnych" lub "proszę nie wydawać reszty" (w kontekscie bycia w restauracji, a tam rozgrywa sie ten tekst, uprawnione). Ale oczywiście wiemy, że "zadnych zmian" dotyczy koncowego stanu Wszechswiata (gdy ogarnie go wszechentropia).

Jakby nie patrzeć ciekawa opcja z tym brakiem drobnych
Uneindeutig
Für immer: Neu