46
Ankiety różne / Odp: Talk Talk - najlepsza plyta
« dnia: 30 Sierpnia 2010, 23:20:05 »
Nie znam wszystkich płyt, więc na razie nie głosuję.
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
47
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
« dnia: 30 Sierpnia 2010, 23:13:50 »The Quiet Zone / The Pleasure Dome-Tylko fragementy bo tego sie nie da słuchać w całości
W całości to się nie da słuchać koszmarka "Present", "The Quiet Zone / The Pleasure Dome" jak najbardziej, a "Cat's Eye / Yellow Fever (running)" to jeden z najlepszych numerów VdGG (z drugim "G" także), chociaż brzmi inaczej niż inne
Prezent od Łukasza, czyli "Pilgrimage" (nie od razu w całości).
48
Etymologia nazw i słów w tekstach PH / Odp: The Least We Can Do is Wave to Each Other
« dnia: 27 Sierpnia 2010, 02:28:31 »
Ja także mam błąd 404, a link nie jest przez forum przycięty.
49
Ankiety hammillowe / Odp: Ile kto ma płyt Mistrza na "półce" (czyli w kolekcji)
« dnia: 25 Sierpnia 2010, 21:13:16 »dnia 23 08 2010 w siedzibie sonicu nabyłem:
http://rateyourmusic.com/list/Polset/hammill_sonic_shopping___23_08_2010_
PS. I są świadkowie
Potwierdzam
50
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
« dnia: 25 Sierpnia 2010, 18:44:06 »
PH - "Alive", czyli prezent zlotowy od Polseta ![[ok]](https://vdgg.art.pl/forum/Smileys/akyhne/ok_.gif "O.K.")
51
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
« dnia: 24 Sierpnia 2010, 13:16:06 »
Mr Gil - "Alone" (remaster z bonusami, czyli 4 plikami video).
Czyli płyta kupiona przeze mnie na zlocie w "Muzancie"
A Polset kupił płyt sporo, pewnie ok. 20
Czyli płyta kupiona przeze mnie na zlocie w "Muzancie"
A Polset kupił płyt sporo, pewnie ok. 20
52
Inni wykonawcy / Odp: Gilmour znowu z Watersem
« dnia: 21 Sierpnia 2010, 14:55:45 »
"Comfortable Numb" bez Gilmoura jest jak VdGG bez Hammilla
Oby się nie pokłócili znowu.
Oby się nie pokłócili znowu.
53
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
« dnia: 20 Sierpnia 2010, 20:19:26 »
Henry Cow - "Unrest"
54
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie słucham...
« dnia: 19 Sierpnia 2010, 21:37:06 »
Bootleg "Modern" wiadomo kogo
55
Dyskusje muzyczne i nie tylko / Odp: Aktualnie oglądam sobie...
« dnia: 18 Sierpnia 2010, 14:39:05 »
56
Dyskusje mało muzyczne / Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« dnia: 13 Sierpnia 2010, 01:07:22 »
Poprawka:
Ten mój "Ulisses" to "Wydanie III 2004, dodruk 2006".
Wydawnictwo "Znak".
Ten mój "Ulisses" to "Wydanie III 2004, dodruk 2006".
Wydawnictwo "Znak".
57
Dyskusje mało muzyczne / Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« dnia: 12 Sierpnia 2010, 23:04:00 »
Dodałbym do listy Hajduka choćby "Braci Karamazow".
"Zbrodnię i Karę" miałem okazję czytać w oryginale (prezent od Tamary z tego forum), to jest dopiero przeżycie
A u Słomczyńskiego:
"Stateczny, pulchny Buck Mulligan wynurzył się z wylotu schodów, niosąc mydlaną pianę w miseczce, na której leżały skrzyżowane lusterko i brzytwa."
Ale "schody" dla tłumacza zaczną się później
"Zbrodnię i Karę" miałem okazję czytać w oryginale (prezent od Tamary z tego forum), to jest dopiero przeżycie
"Pulchny Buck Mulligan wynurzył się majestatycznie z wylotu schodów, niosąc miseczkę z pianą, na której leżały skrzyżowane lusterko i brzytwa."
A u Słomczyńskiego:
"Stateczny, pulchny Buck Mulligan wynurzył się z wylotu schodów, niosąc mydlaną pianę w miseczce, na której leżały skrzyżowane lusterko i brzytwa."
Ale "schody" dla tłumacza zaczną się później
58
Dyskusje mało muzyczne / Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« dnia: 12 Sierpnia 2010, 21:15:51 »A ze wznowieniem czekają, bo szykuje się nowe tłumaczenie. Jeydyne, które mamy jest autorstwa Słomczyńskiego. Kongenialne - ale pwenie i jemu nie udalo się uniknąć błędów.
Na przykład "kobziarze" zamiast "dudziarze", więc błąd szkolny.
Ale to nie umniejsza tego tłumaczenia, ciekawe jakie będzie to nowe, oby nie takie jak "nowsze" tłumaczenia "Dune"
59
Dyskusje mało muzyczne / Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« dnia: 12 Sierpnia 2010, 16:05:32 »Ja mam nowe wydanie, wyszło kilka lat temu (nie pamiętam wydawnictwa, sprawdzę jak wrócę do domu).ZNAK wydał Ulissesa w 2002 i 2004, niestety już nie do kupienia.
Mam "Wydanie III 2004, dodruk 2006". "Znaku", załączam zdjęcie.
60
Dyskusje mało muzyczne / Odp: Nie samą muzyką człowiek żyje - co czytam
« dnia: 12 Sierpnia 2010, 02:29:16 »Temat przejrzałem i mogłem się tego spodziewać
Tego nie czytałem.
W "Ulissesie" jest akcja, nawet sporo jej jest
Chociaż to nie jest "normalna" książka i każde jej przeczytanie przynosi coś nowego.
Ja mam nowe wydanie, wyszło kilka lat temu (nie pamiętam wydawnictwa, sprawdzę jak wrócę do domu).