Wiadomości

XIII Stoleti - "Noc Vlku"     

Info ze strony FB Billa Bruforda:

Jamie Muir (1942.11.30 - 2025.02.17) 🙁
Bill Bruford
-----------------------
Jamie Muir died today 17.02.2025 in Cornwall, UK, with his brother George by his side. From Bill:
Jamie was the drummer/percussionist with whom I worked on the King Crimson album 'Larks' Tongues in Aspic (1973). He had a volcanic effect on me, professionally and personally, in the brief time we were together many years ago – an effect which I still remember half a century later. I'm sorry we lost touch, but his departure from our working relationship was so sudden and unexpected, I sort of assumed he didn't want anything more to do with me and my colleagues in King Crimson!
He was a lovely, artistic man, childlike in his gentleness. There was probably a dark side underneath. It could be be glimpsed as he climbed the PA stacks in a wolf's fur jacket, blood (from a capsule) pouring from his mouth, on a rainy Thursday night in Preston, Lancs., to hurl chains across the stage at his drumkit. One of these Robert Fripp will tell you, only narrowly missed him.
His conversations with Jon Anderson at my 1973 wedding party, in Jon's words, 'changed my life'. Jamie also changed mine.
I consider it a privilege to have known, and benefitted from the company of, a man of such quiet power, even briefly. He struck me as one of those about whom one might truthfully say he was a beautiful human being. He will be much missed. Goodbye, Jamie.

jak w sensacyjnym składzie to może Emilia powróci do śpiewania?

No nie wiem, ona teraz zupełnie coś innego śpiewa:

Svann – Granica czerni i bieli (2003) - świetny album na pograniczu rocka gotyckiego i dźwięków progresywnych czyli wspólne dzieło Anji Orthodox i muzyków znanych z grupy Abraxas- swojego czasu płyta była sporym hitem w Radiowej Trójce- polecam Sylvie

Znam, znam
U mnie zupełnie nie znana nikomu płyta "Nursery Cryme"

Może ktoś to nagrać i wrzucić na forum?
Byłoby fajnie. Z góry dziękuję.

Raczej się nie da, gdyż tę zapowiedź wygenerował Microsoft Copilot

chyba jednak Fake - natrafiłem na poniższe słowa na forum progressiveears.org:

"This is very annoying form of spam that is common currently in Facebook.
There is no Netflix documentary about Peter Hammill coming up and I would advice not open that link in the opening message"

Wygląda, jakby to AI pisała, są tam np zapowiedzi dokumentów o Eloy, pewnie także fałszywe.
Ale to poniżej to już na pewno prawda     

"Już tego lata Telewizja Republika zaprasza na wyjątkową premierę dokumentalną, która odsłoni kulisy życia i twórczości jednego z najbardziej wpływowych muzyków rocka progresywnego – Petera Hammilla. Poznajcie historię człowieka, który zrewolucjonizował muzykę lat 70. jako frontman legendarnej grupy Van der Graaf Generator, a potem kontynuował swoją karierę solową, nieustannie inspirując kolejne pokolenia artystów. "Peter Hammill: W poszukiwaniu dźwięku" to opowieść o nieustającej pasji, artystycznych poszukiwaniach i wpływie na świat muzyki. Nie przegapcie tej fascynującej podróży przez życie i twórczość niepokornego wizjonera już tego lata na Telewizji Republika. ".

Marianne Faithfull zmarła w wieku 78 lat

Peter Hammill opuszcza X i przenosi się na Blue Sky:

Link do strony PH na portalu Bluesky znajduje już się na stronie głównej forum w kategorii "Linki i sznurki".

i jak tak zrobię- posiłkując się przy tym przekładem Słomczyńskiego i angielskim oryginałem

W "Łodzi..." Świerkocki nie tylko porównuje swój przekład z tym Słomczyńskiego, ale także z przekładami szwedzkimi, francuskimi i włoskimi. No i oczywiście z oryginałem.
Wyjaśnia dokładnie, dlaczego użył takich słów, a nie innych.

Wreszcie nabyłem Ulissesa Joyce'a w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego wraz z jego przewodnikiem po świecie genialnego Irlandczyka czyli Łódż Ullisesa - tak więc najbliższy czas spędzę w dniu 16 czerwca 1904 roku w Dublinie mam tylko pytanie do Sylvie: jaką taktykę proponujesz? czytać obie książki symultanicznie czy też najpierw arcydzieło Joyce'a a później komentarz Świerkockiego- ja na razie skłaniam się ku drugiej metodzie

Ja najpierw przeczytałam nowy przekład, w potem "Łódź..."
No i mam ochotę znowu przeczytać nowy przekład, bo już wiem o nim więcej

Nie żyje David Lynch, nie tylko reżyser, ale także muzyk     

Opeth - "The Last Will And Testament"     

Opeth - "The Last Will And Testament"     

taka ciekawostka:

Jest wiele takich przeróbek, choćby całe płyty Led Zeppelin na tym samym kanale:
https://www.youtube.com/@Jazzified-FM