Autor Wątek: Wywiady  (Przeczytany 79813 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Hajduk

  • Koneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 1021
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #60 dnia: 23 Lutego 2011, 14:58:55 »
Najlepszy chyba wywiad z PH z tego roku (nie będę mówił dlaczego  ;D):

http://www.progrock.org.pl/content/view/7154/62/

Mnie ubawiło to:
Fortepian w „Splink” brzmi niemal jak pozytywka. Dlaczego ten motyw melodyczny powraca znowu w utworze „Medusa”?
To harpsichord.

Harpsichord to po polsku klawesyn.

Desdemona

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #61 dnia: 23 Lutego 2011, 15:40:05 »
Właśnie, zmieńcie to na "klawesyn", bo aż wstyd! ;)

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 14649
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #62 dnia: 23 Lutego 2011, 15:43:00 »
Właśnie, zmieńcie to na "klawesyn", bo aż wstyd! ;)

Akurat ja tego pytania nie układałem. A w mojej recenzji pada słowo klawesyn.
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Desdemona

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #63 dnia: 23 Lutego 2011, 15:45:04 »
Właśnie, zmieńcie to na "klawesyn", bo aż wstyd! ;)

Akurat ja tego pytania nie układałem. A w mojej recenzji pada słowo klawesyn.

Ale w tłumaczeniu odpowiedzi powinno być "klawesyn", tłumacz się nie popisał.

Offline Hajduk

  • Koneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 1021
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #64 dnia: 23 Lutego 2011, 15:50:32 »
Właśnie, zmieńcie to na "klawesyn", bo aż wstyd! ;)

Akurat ja tego pytania nie układałem. A w mojej recenzji pada słowo klawesyn.

W takim razie jeszcze jedno. Autorem "Time For A Change" jest tandem Chris Smith/Stephen Robshaw, i troche niefortunnie brzmi zestawienie go jako autorskiego liryka Hammilla ze "Snake Oil". Oczywiście Hammill musiał się "jakoś" utożsamiać z tym tekstem, skoro wykonywał ten utwór od 1973 roku na koncertach...

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 14649
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #65 dnia: 23 Lutego 2011, 15:52:47 »
Właśnie, zmieńcie to na "klawesyn", bo aż wstyd! ;)

Akurat ja tego pytania nie układałem. A w mojej recenzji pada słowo klawesyn.
Ale w tłumaczeniu odpowiedzi powinno być "klawesyn", tłumacz się nie popisał.

No nie popisał się. Poproszę o zmianę, ale nie wiem czy się da.  ;)

W takim razie jeszcze jedno. Autorem "Time For A Change" jest tandem Chris Smith/Stephen Robshaw, i troche niefortunnie brzmi zestawienie go jako autorskiego liryka Hammilla ze "Snake Oil". Oczywiście Hammill musiał się "jakoś" utożsamiać z tym tekstem, skoro wykonywał ten utwór od 1973 roku na koncertach...

Święta racja. Zobaczę co da się zrobić.
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Offline Hajduk

  • Koneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ***
  • Wiadomości: 1021
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #66 dnia: 23 Lutego 2011, 15:57:39 »

W takim razie jeszcze jedno. Autorem "Time For A Change" jest tandem Chris Smith/Stephen Robshaw, i troche niefortunnie brzmi zestawienie go jako autorskiego liryka Hammilla ze "Snake Oil". Oczywiście Hammill musiał się "jakoś" utożsamiać z tym tekstem, skoro wykonywał ten utwór od 1973 roku na koncertach...

Święta racja. Zobaczę co da się zrobić.

Wystarczy zmienić na coś w rodzaju: Podobny temat porusza śpiewany przez Ciebie utwór autorstwa Chrisa Judge'a Smitha itd.

Wobbler

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #67 dnia: 23 Lutego 2011, 16:00:22 »
Pozazdrościć Ceizuracu, że miałeś okazję zadać Peterowi parę pytań. Szkoda tylko, że Hammill jakoś nie rozwiną swoich odpowiedzi.
Masz może ten wywiad w oryginale?
Taka mała uwaga odnośne „Time For A Change”- ten utwór nie jest przecież Hammilla

Naszedł mnie pomysł żeby zorganizować wywiad z Hammillem przez vdgg.art.pl. Trzeba by zaprezentować stronę Hammilowi i napisać, że to jedyna strona w Polsce zrzeszająca fanów jego muzyki. Myślę, że to byłoby dobrym argumentem odnośnie tego żeby się zgodził na wywiad.  Co o tym myślicie?

Desdemona

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #68 dnia: 23 Lutego 2011, 16:01:00 »
Święta racja. Zobaczę co da się zrobić.

Przecież tam jest jakiś CMS, można zmieniać do woli ;)

Desdemona

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #69 dnia: 23 Lutego 2011, 16:02:32 »
Pozazdrościć Ceizuracu, że miałeś okazję zadać Peterowi parę pytań. Szkoda tylko, że Hammill jakoś nie rozwiną swoich odpowiedzi.
Masz może ten wywiad w oryginale?
Taka mała uwaga odnośne „Time For A Change”- ten utwór nie jest przecież Hammilla

Naszedł mnie pomysł żeby zorganizować wywiad z Hammillem przez vdgg.art.pl. Trzeba by zaprezentować stronę Hammilowi i napisać, że to jedyna strona w Polsce zrzeszająca fanów jego muzyki. Myślę, że to byłoby dobrym argumentem odnośnie tego żeby się zgodził na wywiad.  Co o tym myślicie?

Nie mam nic przeciwko, chociaż widać, że Hammill zbyt rozmowny nie jest.

Aha, popraw orta w swoim poście ;)

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 14649
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #70 dnia: 23 Lutego 2011, 16:10:46 »
Wystarczy zmienić na coś w rodzaju: Podobny temat porusza śpiewany przez Ciebie utwór autorstwa Chrisa Judge'a Smitha itd.

Wiem, wiem. Ale nie wszystko ode mnie zależy. Postaram się, by te błędy zostały poprawione.

Pozazdrościć Ceizuracu, że miałeś okazję zadać Peterowi parę pytań. Szkoda tylko, że Hammill jakoś nie rozwiną swoich odpowiedzi.
Masz może ten wywiad w oryginale?

Też mnie zatkało jak mnie poproszono o przygotowanie pytań. Szkoda tylko, że nie dane mi było znać "A Grounding In Numbers" wcześniej, byłoby więcej pytań odnośnie tego albumu.

Naszedł mnie pomysł żeby zorganizować wywiad z Hammillem przez vdgg.art.pl. Trzeba by zaprezentować stronę Hammilowi i napisać, że to jedyna strona w Polsce zrzeszająca fanów jego muzyki. Myślę, że to byłoby dobrym argumentem odnośnie tego żeby się zgodził na wywiad.  Co o tym myślicie?

Jestem jak najbardziej za. Już kiedyś była taka inicjatyw, ale dość szybko upadła. trzeba by założyć wątek z propozycjami pytań. Ktoś niech to opracuje, przetłumaczy i wyśle.
Tylko czy Hammill odpowie takim szaraczkom jak my?
Tamten wywiad był poprzez Kosińskiego organizowany i dlatego doszedł do skutku w ogóle.
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Wobbler

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #71 dnia: 23 Lutego 2011, 16:12:36 »

Aha, popraw orta w swoim poście ;)


Gdzie ten "ort"?


Moja propozycja jest taka, żeby stworzyć osobny wątek, do którego będziemy wrzucać pytania, które chcecie zadać Hammillowi, a później je po prostu wyślemy. Wcześniej oczywiście zapytamy o zgodę na wysłanie pytań.

Ceizurac- właśnie jedyna w Polsce strona o VDGG jest solidnym argumentem. Tak mi się wydaje.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 14649
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #72 dnia: 23 Lutego 2011, 16:19:01 »
Ceizurac- właśnie jedyna w Polsce strona o VDGG jest solidnym argumentem. Tak mi się wydaje.

Argument nie do podważenia.  :)
No to może ktoś niech zacznie. 
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Desdemona

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #73 dnia: 23 Lutego 2011, 16:22:54 »

Aha, popraw orta w swoim poście ;)


Gdzie ten "ort"?

Jeśli powiem gdzie, to będziesz je nadal robił ;)

ą - ął ;)

Wobbler

  • Gość
Odp: Wywiady
« Odpowiedź #74 dnia: 23 Lutego 2011, 16:26:24 »

Aha, popraw orta w swoim poście ;)


Gdzie ten "ort"?

Jeśli powiem gdzie, to będziesz je nadal robił ;)

ą - ął ;)

ahhh dzięki;-)

w google dla "rozwiną" wyników 472tys a dla poprawnej formy 429tys ;-)