Autor Wątek: Walka z prawami autorskimi w dobie ery cyfrowej  (Przeczytany 2590 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 14756
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Walka z prawami autorskimi w dobie ery cyfrowej
« dnia: 01 Listopada 2008, 17:30:46 »
Znalazłem taką informację w języku angielskim -

A group of UK musicians have formed the above to "protect members
rights and make musician friendly changes to the laws on copyright in
the digital age".

People who have signed up include David Gilmour, Radiohead, The Verve,
Iron Maiden and Peter Hammill amongst others.

Czyli - jak dobrze przetłumaczyłem (proszę Godbluffa o potwierdzenie) - grupa angielskich muzyków (m.in. David G., Radiohead, Verve, IM, PH) chce chronić swoje prawa autorskie i zmienić prawo tak by było im bardziej przyjazne w dobie ery cyfrowej/elektronicznej.

Więcej na:
www.featuredartistscoalition.com
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.

Godbluff

  • Gość
Odp: Walka z prawami autorskimi w dobie ery cyfrowej
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Listopada 2008, 18:00:20 »
Przetłumaczone bardzo dobrze. Ja tylko dla pełnej jasności dodam, że nie chodzi tutaj o sprawę piractwa a o walkę z wyzyskującymi firmami fonograficznymi, ubiegają się o bardziej sprawiedliwy podział profitów. To „the above” to właśnie FAC czyli The Featured Artists' Coalition. Ja coś takiego oczywiście popieram :)

Ps. dlaczego w dziale ukrytym? :)

Offline Hennos

  • Central Scrutinizer
  • Ekspert-wyjadacz
  • *
  • Wiadomości: 1038
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • Polska strona o VdGG i Peterze Hammillu
Odp: Walka z prawami autorskimi w dobie ery cyfrowej
« Odpowiedź #2 dnia: 01 Listopada 2008, 18:05:24 »
Przeniosłem :)
Without deviation from the norm, progress is not possible - F. Zappa.

Offline ceizurac

  • (цеиэурац)
  • NadKoneser
  • Ekspert-wyjadacz
  • ****
  • Wiadomości: 14756
  • Płeć: Mężczyzna
  • booty
    • Zobacz profil
Odp: Walka z prawami autorskimi w dobie ery cyfrowej
« Odpowiedź #3 dnia: 01 Listopada 2008, 19:06:10 »
Ps. dlaczego w dziale ukrytym? :)

A jakoś tak mi się to tam napisało same.  ;D
There’s the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can’t believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it’s al behind you.

There’s the thing, for all you know
it’s time to let go.