2161
Ankiety van der graafowe / Odp: Ulubiona studyjna płyta Van der Graaf Generator
« dnia: 27 Marca 2008, 06:37:47 »
Padły dwa głosy na Still Life
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
Ja tylko chciałem na razie dodać, że bardzo się cieszę, że powstał taki dział. Ja z biegiem czasu tez coś potłumacze, tylko na razie nie mam czasu bo mam inne materiały ze szkoły do tłumaczenia. W końcu specializacja tłumacza:) Tak patrząc na tłumaczenie Lifetime muszę powiedzić, że jest całkiem całkiem... Mogłoby być może troszkę mniej kolokwialnie.. (np. "napalony")
Wokale troche dziwnie brzmią, czasami podwójne, troche zachowawczo Peter śpiewał w studiu.
Na razie najmniej przekonały mnie Interference Patterns i Drop Dead.
T
Rzeczywiście śpiewa zachowawczo.
Mało jest tego "ryku" Hammilowskiego i przeciągania sylab.
No i przydałoby się więcej nakładek - lubię jak śpiewa "kilku" Hammillów naraz.
A ja się nie zgadzam co do "Drop Dead" - fajny czad.
Czytaliście może Van der Graaf Generator - The Book?
Chętnie sięgnąłbym po tą książkę.