Aktualności:

vdgg.art.pl - całkiem niezła polska strona o VdGG i PH

Menu główne

Nowe wieści od PH i VDGG

Zaczęty przez La Rossa, 25 Sierpień 2007, 23:34:45

Poprzedni wątek - Następny wątek

0 użytkowników i 4 Gości przegląda ten wątek.

ceizurac

Cytat: Sebastian Winter w 14 Styczeń 2013, 15:12:36
Cytat: ceizurac w 14 Styczeń 2013, 13:11:58
Cytat: Polset w 14 Styczeń 2013, 02:51:04
Hammil współpracuje ostatnio z tym Panem
http://www.garylucas.com/

Na twiterze Hammill zaćwierkał:
A great couple of days with maestro Gary Lucas.

może plytę razem nagrają? :)

Właśnie coś razem nagrali. Ale co? "New duo project"
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Sebastian Winter

niedługo pewnie się podzielą tą muzyką z fanami
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

Gary Lucas pisze o PH - bardzo pochlebnie i z należytym szacunkiem :)


http://www.mixgrill.gr/ar17113en_fmtowebpeterhammillbygarylucas.html


mała próbka:

"In my estimation, Peter Hammill is one of the greatest treasures to come out of the British psychedelic rock movement and this was brought home to me when I saw Van Der Graaf Generator's reunion show at Royal Concert Hall in London 4 or 5 years ago. Such a magisterial and beautiful voice, and such powerful songwriting and story-telling.

I think of his work and I think that each song is a little mini-opera. He has a poet's sensibility and I found him to be extremely friendly and enthusiastic--I cant wait to hear the final shape of the music we worked on. If our schedules permit we hope to tour this together in the future."


czyli pewnie będzie współna płyta :)
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Polset

I cieszę się że jestem sam. Samotnie łatwiej myśleć i łatwiej tańczyć kiedy już poumierają wszyscy"

ceizurac

Cytat: Polset w 30 Kwiecień 2013, 21:30:58
Nowy wpis :)

http://sofasound.wordpress.com/2013/04/30/in-preparation/

Właśnie mnie wyprzedziłeś Polsecie z tym info.  :D
Czytałem ten tekst, ale jakiś porypany on jest. Wampirze przetłumaczyłbyś?  :)
Z konkretów to zrozumiałem, że z powodu koncertów z VDGG praca nad solowym albumem Hammilla troszkę się opóźni.
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Polset

Cytat: ceizurac w 30 Kwiecień 2013, 21:40:06
Cytat: Polset w 30 Kwiecień 2013, 21:30:58
Nowy wpis :)

http://sofasound.wordpress.com/2013/04/30/in-preparation/

Właśnie mnie wyprzedziłeś Polsecie z tym info.  :D
Czytałem ten tekst, ale jakiś porypany on jest. Wampirze przetłumaczyłbyś?  :)
Z konkretów to zrozumiałem, że z powodu koncertów z VDGG praca nad solowym albumem Hammilla troszkę się opóźni.

Ja też chcę tłumaczenie Wampirze :)
I cieszę się że jestem sam. Samotnie łatwiej myśleć i łatwiej tańczyć kiedy już poumierają wszyscy"

Sebastian Winter

Cytat: Polset w 30 Kwiecień 2013, 21:56:59
Cytat: ceizurac w 30 Kwiecień 2013, 21:40:06
Cytat: Polset w 30 Kwiecień 2013, 21:30:58
Nowy wpis :)

http://sofasound.wordpress.com/2013/04/30/in-preparation/

Właśnie mnie wyprzedziłeś Polsecie z tym info.  :D
Czytałem ten tekst, ale jakiś porypany on jest. Wampirze przetłumaczyłbyś?  :)
Z konkretów to zrozumiałem, że z powodu koncertów z VDGG praca nad solowym albumem Hammilla troszkę się opóźni.

Ja też chcę tłumaczenie Wampirze :)


do jutra postaram się przełożyć meritum wpisu
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

Hammill pisze ze w tej chwili jego myśli zaprząta przede wszystkim nadchodząca trasa VDGG i bardzo chce się do niej dobrze przygotować by dobrze wypaść na scenie. To zajęcie trochę go odciąga od płyty solowej nad którą wlaśnie pracuje- a o której dokładniej napisze dopiero za czas jakiś. Peter wspomina też ze po raz pierwszy w karierze przykłada bardzo duża wagę do jakości producencko-technicznej płyty- od lat zawsze pracował nad swoimi albumami w podobny sposób i teraz nadszedł czas na zupełnie inne podejście do nagrywanej muzyki.
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

przeczytawszy jeszcze raz dokładnie wpis Hammilla wydaję mi się że nowa płyta ukaże sie dopiero w przyszłym roku ;)
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

ceizurac

Dzięki Wampirze za tłumaczenie.

Cytat: Sebastian Winter w 01 Maj 2013, 10:33:05
przeczytawszy jeszcze raz dokładnie wpis Hammilla wydaję mi się że nowa płyta ukaże sie dopiero w przyszłym roku ;)

A może na gwiazdkę tego roku?
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Sebastian Winter

Cytat: ceizurac w 01 Maj 2013, 20:53:58
Dzięki Wampirze za tłumaczenie.

Cytat: Sebastian Winter w 01 Maj 2013, 10:33:05
przeczytawszy jeszcze raz dokładnie wpis Hammilla wydaję mi się że nowa płyta ukaże sie dopiero w przyszłym roku ;)

bardzo proszę :)

What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sebastian Winter

Cytat: ceizurac w 01 Maj 2013, 20:53:58

Cytat: Sebastian Winter w 01 Maj 2013, 10:33:05


A może na gwiazdkę tego roku?


za dobrze by było- obstawiam przyszły rok- może wiosnę?
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Sylvie

Something makes me nervous,
something makes me twitch...

Sylvie

Peter sobie unowocześnił sprzęt, oby tylko nie zaczął nagrywać techno albo dubstepa :D
Something makes me nervous,
something makes me twitch...