Aktualności:

vdgg.art.pl - całkiem niezła polska strona o VdGG i PH

Menu główne

Nowe wieści od PH i VDGG

Zaczęty przez La Rossa, 25 Sierpień 2007, 23:34:45

Poprzedni wątek - Następny wątek

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Black_Rose

Cytat: ceizurac w 03 Luty 2011, 11:08:59
1 maja Hammill zagra (?) koncert w Gouveia na festiwalu art-rocka. Jak ktoś zna hiszpański proszę o pomoc w tłumaczeniu.

http://www.destakes.com/redir/15bb183bdc67e22208ec71e0d17e9825

Według Google translatora to:

Peter Hammill powróci na Festiwal de Gouveia

Lider Van der Graaf Generator, Peter Hammill, powraca w dniu 1 maja w Gouveia Art Rock (OHR), pięć lat po jego solowy występ na festiwalu, powiedział agencji Lusa dziś źródła R w organizacji.

Do tegorocznej edycji Biura Wysokiego Przedstawiciela, jest teraz również potwierdziła obecność brytyjskiej trzech przyjaciół, które tworzą dwa muzyków nieistniejącej Gentle Giant, Gary Green (gitara, wokal) i Malcomn Mortimore (perkusja).

Luis Miguel Loureiro, organizacja Biura Wysokiego Przedstawiciela, mówiłem Lusa, że plakat tegorocznej edycji również innej deklaracji, Belgów Aranis, który w 2008 r. stanowiły tum z największych festiwali sucessosť Gouveia.
Diário Digital / Lusa

Sebastian Winter

Cytat: Black Rose w 03 Luty 2011, 16:26:59
Cytat: ceizurac w 03 Luty 2011, 11:08:59
1 maja Hammill zagra (?) koncert w Gouveia na festiwalu art-rocka. Jak ktoś zna hiszpański proszę o pomoc w tłumaczeniu.

http://www.destakes.com/redir/15bb183bdc67e22208ec71e0d17e9825

Według Google translatora to:

Peter Hammill powróci na Festiwal de Gouveia

Lider Van der Graaf Generator, Peter Hammill, powraca w dniu 1 maja w Gouveia Art Rock (OHR), pięć lat po jego solowy występ na festiwalu, powiedział agencji Lusa dziś źródła R w organizacji.

Do tegorocznej edycji Biura Wysokiego Przedstawiciela, jest teraz również potwierdziła obecność brytyjskiej trzech przyjaciół, które tworzą dwa muzyków nieistniejącej Gentle Giant, Gary Green (gitara, wokal) i Malcomn Mortimore (perkusja).

Luis Miguel Loureiro, organizacja Biura Wysokiego Przedstawiciela, mówiłem Lusa, że plakat tegorocznej edycji również innej deklaracji, Belgów Aranis, który w 2008 r. stanowiły tum z największych festiwali sucessosť Gouveia.
Diário Digital / Lusa


no i wszystko jasne 8)
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

ceizurac

There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Hajduk


Desdemona


ceizurac

PH solo - 25 May Sala BBK Bilbao, Spain
There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.

Sebastian Winter

Cytat: ceizurac w 28 Luty 2011, 09:05:51
PH solo - 25 May Sala BBK Bilbao, Spain


i znowu nie u nas
What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

ceizurac

There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.


Desdemona


Polset

I cieszę się że jestem sam. Samotnie łatwiej myśleć i łatwiej tańczyć kiedy już poumierają wszyscy"

Sebastian Winter

What can I say when, in some obscure way,
I am my own direction?

Polset

I cieszę się że jestem sam. Samotnie łatwiej myśleć i łatwiej tańczyć kiedy już poumierają wszyscy"

Polset

I cieszę się że jestem sam. Samotnie łatwiej myśleć i łatwiej tańczyć kiedy już poumierają wszyscy"

ceizurac

There's the thing, hold it close.
You had your fling. You laid your ghosts.

Time to leave, close the door.
You can't believe you wanted more,
more or less, al for the best
in the end it's al behind you.

There's the thing, for all you know
it's time to let go.