The Silent Corner and the Empty Stage

[Hennos]

"Red shift" - przesunięcie ku czerwieni, termin astronomiczny.
Polski opis:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Przesunięcie_ku_czerwieni

[Desdemona]

"Red shift" - przesunięcie ku czerwieni, termin astronomiczny.
Polski opis:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Przesunięcie_ku_czerwieni

To zjawisko przesunięcia ku czerwieni zachodzi w przypadku obiektów oddalających się od siebie.
Myślę, że to można odnieść też do ludzi, choćby w przypadku gasnącego uczucia; można to porównać do oddalania się od siebie, czyli "red shift" występuje

[ceizurac]

To zjawisko przesunięcia ku czerwieni zachodzi w przypadku obiektów oddalających się od siebie.
Myślę, że to można odnieść też do ludzi, choćby w przypadku gasnącego uczucia; można to porównać do oddalania się od siebie, czyli "red shift" występuje

Ciekawa interpretacja. 

[Desdemona]

To zjawisko przesunięcia ku czerwieni zachodzi w przypadku obiektów oddalających się od siebie.
Myślę, że to można odnieść też do ludzi, choćby w przypadku gasnącego uczucia; można to porównać do oddalania się od siebie, czyli "red shift" występuje

Ciekawa interpretacja. 

Tak to mi się kojarzy, w przekładzie EmGi-ego na naszym forum termin Red Shift nie został przetłumaczony zgodnie ze zjawiskiem astronomicznym, a moim zdaniem chyba powinien, bo jest to w sumie dość popularne określenie, często używane w programach także popularnonaukowych.

[ceizurac]

Willie z "Wilhelminy" ("Silent Corner...") to córka Guy'a Evansa - Tamra.

[Godbluff]

The Lie  (Bernini's St. Theresa)

Dwa odnośniki wyjaśniające kto to jest Bernini i święta Teresa Polecam wersję angielską, jest tam więcej fotografii oraz bardziej szczegółowe opisy.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Ekstaza_świętej_Teresy

http://pl.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Lorenzo_Bernini


Pierwszy link należy wkleić ręcznie do przeglądarki.


A Louse is Not a Home -  Utwór inspirowany nowelą Edgara Allana Poe "Upadek domu Usherów"   Tego się dowiedziałem dopiero dziś

[Godbluff]

Rubicon

Rzeka w północnych Włoszech

"Crossing the Rubicon" to popularny idiom oznaczający bezpowrotną drogę, taki bilet w jedną stronę.

"If you cross the stream, you never can return;
If you stay, you'll surely burn"

[ceizurac]

Rubicon

Rzeka w północnych Włoszech

"Crossing the Rubicon" to popularny idiom oznaczający bezpowrotną drogę, taki bilet w jedną stronę.

"If you cross the stream, you never can return;
If you stay, you'll surely burn"

A Rubikon przekroczył oczywiście słynny Juliusz Cezar.

[Godbluff]

Rubicon

Rzeka w północnych Włoszech

"Crossing the Rubicon" to popularny idiom oznaczający bezpowrotną drogę, taki bilet w jedną stronę.

"If you cross the stream, you never can return;
If you stay, you'll surely burn"

A Rubikon przekroczył oczywiście słynny Juliusz Cezar.

Tak. Oczyiście tekst nie jest o Juliuszy Cezarze tylko jest to metafora jak w większości tekstów Hammilla jak np. House with no Door gdzie house nie jest wcale housem

[ceizurac]

Wiem, wiem, że "Rubicon" nie jest o Cezarze; ale z historii mi się przypomniało to przekroczenie Rubikonu, hehe. 

[ceizurac]

http://www.explosant-fixe.com/miscellanees/the-lie-berninis-saint-theresa-de-peter-hammill/

Ciekawa (chyba) i dość obszerna analiza "The Lie". Jedyny feler dla mnie to to, że po francusku. Może ktoś z forumowiczów przeczyta i przetłumaczy. 

[Sebastian Winter]

http://www.explosant-fixe.com/miscellanees/the-lie-berninis-saint-theresa-de-peter-hammill/

Ciekawa (chyba) i dość obszerna analiza "The Lie". Jedyny feler dla mnie to to, że po francusku. Może ktoś z forumowiczów przeczyta i przetłumaczy. 

dosc powazny feler........ja prawie ani slowa w tym jezyku nie umiem